كيف تعلم دائرة التسجيل القديمة بنقل التسجيل؟ تلخّص هذه الصفحة المواد 65 و67 و70 من لائحة تسجيل المركبات الألمانية لعام 2023.
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.
آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك
متى تبلّغ الهيئة الاتحادية للمركبات الدائرة السابقة؟
إذا خُصصت لمركبة لوحة جديدة أو لوحة تصدير، فقد تكون حملت قبلها لوحة من منطقة تسجيل أخرى. وعندها تُبلغ الهيئة الاتحادية للمركبات دائرة التسجيل المختصة سابقاً.
ويسري الأمر نفسه إذا استمر استخدام لوحة المنطقة الأخرى لدى دائرة تسجيل أخرى.
ما البيانات التي تُرسَل؟
| البيان | الحالة |
|---|---|
| رقم تعريف المركبة | في كل حالة |
| فئة المركبة والعلامة | في كل حالة |
| رقم شهادة التسجيل الجزء الثاني | في كل حالة |
| اللوحة السابقة والجديدة مع تاريخ التخصيص | عند تخصيص لوحة جديدة |
| اللوحة وتاريخ استمرار استخدامها | عند استمرار اللوحة السابقة |
تذكر اللائحة 5 بيانات أساسية؛ وتُضاف بيانات اللوحة بحسب الحالة.
ماذا يسري عند الشطب في منطقة أخرى؟
إذا شطبت مركبةً دائرةُ تسجيل غير مختصة بتخصيص اللوحة، ترسل الهيئة الاتحادية للمركبات قيد الشطب إلى الدائرة المختصة.
بماذا تبلّغ الهيئة الاتحادية للمركبات عند السرقة والتكرار؟
- سرقة أو فقدان مركبات أو لوحات أو شهادات التسجيل الجزء الثاني،
- العثور على هذه المركبات واللوحات والشهادات،
- الإبلاغ عن مركبة رقم تعريفها أو رقم شهادتها أو لوحتها مخزَّن أصلاً لمركبة أخرى في المرور.
في الحالة الأخيرة تفحص الواقعةَ دائرةُ التسجيل التي أبلغت عن المركبة.
متى تسقط الإخطارات؟
إخطارات اللوحة الجديدة والشطب غير لازمة إذا كانت دائرة التسجيل المستلمة ترسل بياناتها بالإدخال المباشر عن طريق نقل البيانات عن بُعد.
هل يجوز لجهات أجنبية الاستعلام عن البيانات؟
وفق المادة 70 يجوز إتاحة بيانات من السجل المركزي للمركبات لجهات أجنبية للاستعلام بالإجراء الآلي. ويجري الاستعلام باللوحة أو برقم تعريف المركبة.
ووفق المادة 67 يتبع التنفيذ التقني لإجراء الاستفسار الآلي معياراً تنشره الهيئة الاتحادية للمركبات على موقعها.
ماذا يعني ذلك للتجار؟
عند التسجيل في منطقة جديدة تعلم الدائرة السابقة بذلك عبر الهيئة الاتحادية للمركبات.
عبر زيفرا يقدّم التاجر نقل التسجيل في بوابة التاجر. التسجيل يكلّف من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.
- إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
- إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
- الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
- التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
- التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
- الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €
المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr
اقرأ أيضاً
- بيع السيارة: ما الذي يبلّغه البائع والمشتري لدائرة التسجيل
- تغيير العنوان بعد الانتقال: تحديث تسجيل المركبة عبر الإنترنت
- تغيير اسم المالك: تعديل أوراق المركبة
- تبليغ تعديلات المركبة: ما الذي يجب تبليغه فوراً
- تسجيل سيارات الإيجار والتاكسي: الإبلاغ عن الاستخدام والالتزام بالمهل
- مواعيد الفحص الدوري (HU): متى يستحق الفحص لكل نوع مركبة؟
- الشطب الإجباري: متى توقف الدائرة السيارة عن السير
- مخالفات تسجيل السيارات: ماذا تعدّد المادة 77 من اللائحة
- مركبة أجنبية في ألمانيا: كم يجوز أن تسير دون تسجيل ألماني
- سجلات المركبات: ما بيانات المركبة والمالك التي تُخزَّن
- الاستعلام من سجل المركبات: مفاتيح البحث والمناسبات وحجب الإرسال
- سجل المركبات: متى تُحذف البيانات بعد الشطب
- الفحص الفني في سجل المركبات: ما البيانات التي تُخزَّن
- بيانات المركبة لشركة التأمين ومكتب الضرائب: ما الذي ترسله دائرة التسجيل
- تصريح الاستثناء وفق المادة 76: الاختصاص والحدود وواجب الحمل
- معارض السيارات
- خدمات التسجيل
- شركات الأساطيل
- إعادة التسويق والبائعون
- الأسعار
المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 65 – Übermittlungen des Kraftfahrt-Bundesamtes an die Zulassungsbehörden · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 70 – Abruf im automatisierten Verfahren durch ausländische Stellen · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 67 – Automatisiertes Anfrage- und Auskunftsverfahren · فهرس المصادر · مواد لائحة FZV § 65 · مواد لائحة FZV § 70 · مواد لائحة FZV § 67