ZEVRA › المعرفة

دائرة التسجيل المختصة: أي دائرة تختص بالسكن والشركة والحالات الخاصة

باختصار: دائرة التسجيل المختصة تتحدد وفق § 75 FZV بمحل سكن مقدّم الطلب، وعند تعدد المساكن بالسكن الرئيسي. وللأشخاص الاعتباريين وأصحاب النشاط التجاري والمستقلين ذوي المقر الثابت يُعتدّ بالمقر أو الفرع المعني. والتسجيل كعميل كبير من اختصاص الهيئة الاتحادية للمركبات. عبر زيفرا يقدّم التجار المعاملات رقمياً في كل ألمانيا، من 10 € للتسجيل.

لدى أي دائرة تُسجَّل المركبة؟ هذه الصفحة ترتّب قواعد لائحة تسجيل المركبات الألمانية لسنة 2023 في الاختصاص المكاني.

زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.

آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك

دائرة التسجيل المختصة: أي دائرة تختص بالسكن والشركة والحالات الخاصة

أي دائرة مختصة مكانياً؟

أي دائرة مختصة مكانياً؟
الحالةالدائرة المختصة
شخص طبيعي له محل سكن واحددائرة محل السكن
عدة مساكندائرة مكان السكن الرئيسي بمعنى قانون القيد الاتحادي
لا محل سكن ولا سكن رئيسيدائرة مكان الإقامة الفعلية
شخص اعتباري أو صاحب نشاط تجاري أو مستقل بمقر ثابت أو جهة حكوميةدائرة المقر أو مكان الفرع أو المكتب المعني
لا سكن ولا مقر ولا فرع في ألمانيادائرة محل سكن وكيل الاستلام

ماذا ينطبق على المالكين دون سكن في ألمانيا؟

إذا كان لمركبة مالك كهذا موقع دائم في ألمانيا، سمّى لدائرة التسجيل عند الطلب وكيل استلام في ألمانيا.

ولا يسري ذلك إذا كان المالك مقيماً في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية يمكن التبليغ فيها. وعندها تختص الدائرة في الموقع الدائم للمركبة.

هل يمكن أن تعالج دائرة أخرى الطلب؟

بموافقة الجهة الإدارية المختصة مكانياً يجوز لدائرة خارجية مماثلة أن تعالج الطلب وتنجزه. وبموافقة السلطات العليا في الولايات أو الجهات التي تحددها يجوز ذلك في ولاية أخرى أيضاً.

وإذا اقتضت سلامة المرور تدخلاً فورياً جاز لأي دائرة مماثلة اتخاذ تدابير مؤقتة.

من المختص بعد تغيّر المالك أو عند غياب التأمين؟

التدابير بعد تغيّر المالك وعند غياب التغطية التأمينية تختص بها الدائرة التي خصّصت اللوحة. ويتغيّر ذلك إذا كانت دائرة السكن الجديد قد عدّلت شهادة التسجيل الجزء الأول بعد الانتقال.

بماذا تختص الهيئة الاتحادية للمركبات؟

تسجيل العميل الكبير وفق أحكام واجهة كبار العملاء من اختصاص الهيئة الاتحادية للمركبات. وفيما عدا ذلك تنفّذ اللائحةَ الدوائر المختصة وفق قانون الولاية.

أي قطاعات لها اختصاصات خاصة؟

  • الجيش الألماني،
  • الشرطة الاتحادية والمكتب الاتحادي للشرطة الجنائية،
  • إدارة الجمارك،
  • الوكالة الاتحادية للإغاثة الفنية،
  • شرطة الولايات.

هناك تمارس مكاتبها الخاصة الاختصاصات حسب ما تحدده الوزارات المعنية.

ماذا يعني ذلك للتجار؟

العبرة بمحل سكن مقدّم الطلب أو مقره، لا بموقع المعرض.

عبر زيفرا يقدّم التجار رقمياً معاملات عملاء من دوائر تسجيل أخرى. التسجيل يكلّف من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.

التسجيل الرقمي بالأرقام
  • إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
  • إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
  • الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
  • التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
  • التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
  • الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €

المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr

اقرأ أيضاً

المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 75 – Zuständigkeiten · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 6 – Antrag auf Zulassung · فهرس المصادر · مواد لائحة FZV § 75 · مواد لائحة FZV § 6

إجابات عن الأسئلة الشائعة

أي دائرة تسجيل تختص عند وجود مسكنين؟
دائرة مكان السكن الرئيسي بمعنى قانون القيد الاتحادي.
لدى أي دائرة تُسجَّل سيارة الشركة؟
لدى دائرة المقر أو مكان الفرع المعني. ويسري ذلك على الأشخاص الاعتباريين وأصحاب النشاط التجاري والمستقلين ذوي المقر الثابت.
هل يمكن معالجة الطلب في ولاية أخرى؟
نعم، بموافقة السلطات العليا المختصة في الولايات أو الجهات التي تحددها. وتبقى دائرة محل السكن أو المقر هي المختصة مكانياً.
كم يكلّف التسجيل لدى دائرة خارجية عبر زيفرا؟
عبر زيفرا يكلّف التسجيل من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.

الأسئلة الشائعة عن تسجيل السيارات الرقمي