ماذا يتضمن طلب التسجيل؟ هذه الصفحة تلخّص للتجار § 6 من لائحة تسجيل المركبات الألمانية لسنة 2023.
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.
آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك
أي بيانات للمالك يجب ذكرها؟
| المالك | البيانات الواجب ذكرها |
|---|---|
| شخص طبيعي | اسم العائلة واسم الميلاد والأسماء الأولى وتاريخ ومكان الميلاد والجنس والعنوان |
| شخص اعتباري وجهة حكومية | الاسم أو التسمية والعنوان |
| اتحاد | اسم الاتحاد وعنوانه |
| مالك صاحب مهنة حرة | إضافةً بيانات المهنة أو النشاط |
يجب إثبات البيانات عند الطلب.
أي مستندات ترافق الطلب؟
تُقدَّم مع الطلب شهادة التسجيل الجزء الثاني. وإذا لم تكن موجودة بعد يُطلب إصدارها.
وإذا كانت المركبة مستوردة من دولة خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وجب تقديم إثبات التخليص الجمركي. وإذا غاب أبلغت دائرة التسجيل مكتب الجمارك الرئيسي المختص بالتسجيل.
أي إثباتات يحتاجها التسجيل الأول؟
- مركبة بموافقة نوع أوروبية: شهادة المطابقة،
- مركبة بموافقة نوع وطنية: شهادة التسجيل الجزء الثاني وفيها رقم مفتاح الطراز، أو تأكيد البيانات،
- مركبة بموافقة فردية: شهادة الموافقة الفردية للمركبة.
يُعد إثبات موافقة النوع الأوروبية مقدَّماً إذا استعلمت الدائرة برقم تعريف المركبة عن بيانات شهادة المطابقة من قاعدة البيانات المركزية لدى الهيئة الاتحادية للمركبات.
أي بيانات للمركبة تُضاف؟
- استخدام المركبة، مثل سيارة أجرة أو سيارة بسائق أو للإيجار دون سائق،
- اسم وعنوان صاحب حق التصرف في شهادة التسجيل الجزء الثاني،
- شركة التأمين ورقم تأكيد التأمين وبداية التغطية التأمينية،
- اسم وعنوان وكيل استلام أو ممثل.
أي بيانات فنية تطلبها الدائرة؟
ما لم تكن واردة في المستندات المقدَّمة تُذكر بيانات أخرى للمركبة. ومنها فئة المركبة ونوع الهيكل، والماركة والطراز والاسم التجاري، ورقم تعريف المركبة، وتاريخ التسجيل الأول.
وإذا غابت بيانات للمركبة جاز للدائرة أن تطلب تقريراً من خبير معترف به رسمياً أو من خدمة فنية معيّنة.
ماذا ينطبق عند شراء مركبة جديدة من دولة أوروبية أخرى؟
عند الشراء داخل الاتحاد لمركبات جديدة تُذكر بيانات إضافية للسلطات الضريبية. ومنها اسم المورّد وعنوانه، ويوم التوريد، ويوم أول تشغيل، وقراءة العدّاد يوم التوريد.
ماذا يعني ذلك للتجار؟
البيانات الكاملة في الطلب هي أساس القيود في سجلات المركبات.
عبر زيفرا يُدخل التاجر هذه البيانات في بوابة التاجر، ويمنح المالك التوكيل بتوقيع إلكتروني مؤهل. التسجيل يكلّف من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.
- إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
- إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
- الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
- التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
- التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
- الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €
المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr
اقرأ أيضاً
- مستندات تسجيل المركبة: قائمة تحقق لكل معاملة قابلة للطباعة
- شهادة المطابقة CoC: الإثبات المطلوب عند التسجيل الأول
- تسجيل المركبات: 5 حالات خاصة للأوراق واللوحات باختصار
- شهادة التسجيل الجزء الأول: شرح الخانات والرموز من A إلى S
- رخصة المركبة الرقمية: ما الذي يغيّره تطبيق i-Kfz للحائزين والتجار
- ضريبة المركبات عند التسجيل: تفويض SEPA والمتأخرات الضريبية
- إثبات التسجيل المؤقت: المحتوى ومدة السريان والواجبات
- توكيل التسجيل الرقمي: كيف يسجّل المعرض باسم العميل بأمان قانوني
- تسجيل السيارة دون هوية إلكترونية: لماذا لا يحتاج العميل إلى eID عندما يسجّل المعرض
- رقم eVB في تسجيل السيارات: إثبات تأمين المسؤولية في الطلب الرقمي
- كشف كود الأمان: شهادة التسجيل الجزء الأول والثاني وملصقات الختم
- ضياع شهادة التسجيل الجزء الثاني: الإجراء والمهل والعواقب على التجارة
- شهادة التسجيل الجزء الأول: واجب الحمل والعلامات والفقدان
- شهادة التسجيل الجزء الثاني: الإصدار وواجب التقديم والشهادة الجديدة
- إثبات الفحص الفني في التسجيل أونلاين: استعلام من السجل أو رقم التحقق
- تأكيد التأمين: المحتوى والإرسال والإخطارات إلى شركة التأمين
- شهادة التسجيل الدولية: متى تصدر ولماذا تصلح
- قاعدة بيانات شهادات المطابقة: الغرض وواجبات المصنّعين والمهل
- أوراق المركبات القديمة: ما المستندات واللوحات التي تبقى سارية
- معارض السيارات
- خدمات التسجيل
- شركات الأساطيل
- الأسعار
المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 6 – Antrag auf Zulassung · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 14 – Zulassungsbescheinigung Teil II · فهرس المصادر · مواد لائحة FZV § 6 · مواد لائحة FZV § 14