وثيقة ملكية المركبة تسمى رسمياً شهادة التسجيل الجزء الثاني (Zulassungsbescheinigung Teil II). هذه الصفحة تلخّص ما تنظّمه § 14 من لائحة تسجيل المركبات الألمانية لسنة 2023.
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.
آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك
متى تصدر شهادة التسجيل الجزء الثاني؟
مع طلب الإصدار يجب إثبات حق التصرف في المركبة لدائرة التسجيل. وقبل الإصدار وقبل التسجيل تتحقق الدائرة من هوية المركبة.
وفي حالات فردية مبرَّرة يجوز لها أن تسأل الهيئة الاتحادية للمركبات هل المركبة مقيّدة في السجل المركزي للمركبات، وهل توجد إشارة بحث، وهل صدرت شهادة تسجيل جزء ثانٍ من قبل.
أي إثباتات لازمة للإصدار الأول؟
- شهادة المطابقة،
- أو تأكيد البيانات،
- أو شهادة الموافقة الفردية للمركبة.
ويعادل تقديم شهادة المطابقة أن تكون الدائرة قد استعلمت عن بياناتها من قاعدة البيانات برقم تعريف المركبة. وللمركبة المسجّلة في الخارج لا يجوز ملء النموذج إلا مع التسجيل.
ما العلامات التي تحملها شهادة التسجيل الجزء الثاني؟
| السمة | ما تفرضه اللائحة |
|---|---|
| النموذج | الملحق 8 من لائحة تسجيل المركبات |
| العلامة الظاهرة | تنبيه «يُكشف فقط لاستخدام كود الأمان في إجراء التسجيل عبر الإنترنت. الوثيقة صالحة فقط وهي سليمة.» |
| العلامة التي تحتها | عبارة «الوثيقة لم تعد صالحة» |
| كود الأمان | تغطيه العلامة الظاهرة |
من يجب أن يقدّم شهادة التسجيل الجزء الثاني؟
إلى جانب المالك وصاحب الملكية يلتزم بالتقديم عند طلب دائرة التسجيل كل من توجد الشهادة في حيازته. وتعيدها الدائرة بعد ذلك إلى الشخص الذي قدّمها أو إلى جهة أو شخص يحدده.
دائرة التسجيل لا تفصل في مسائل القانون الخاص.
متى تصدر شهادة تسجيل جزء ثانٍ جديدة؟
- إذا امتلأت الحقول المخصصة لقيود التسجيل،
- إذا تضررت الشهادة،
- بناءً على طلب، إذا تغيّرت بيانات المالك وكانت خاضعة لحظر قانوني على الإفصاح.
تُلغي الدائرة الشهادة القديمة وتعيدها إلى مقدّم الطلب بعد تدوين رقم الشهادة الجديدة عليها.
ماذا ينطبق عند فقدان شهادة التسجيل الجزء الثاني؟
فقدان شهادة تسجيل جزء ثانٍ صادرة يجب إبلاغ دائرة التسجيل به فوراً بعد العلم. وبناءً على طلب تطلب الهيئة الاتحادية للمركبات تقديمها بالإعلان في الجريدة الرسمية للمرور، ولا تصدر شهادة جديدة إلا بعد انتهاء المهلة.
ماذا يعني ذلك للتجار؟
إذا كانت الشهادة لدى طرف ثالث وقع عليه واجب التقديم عند طلب الدائرة.
عبر زيفرا يُدخل التاجر المعاملة في بوابة التاجر، والمعاملات عبر الإنترنت تحتاج كود أمان الوثيقة. التسجيل يكلّف من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.
- إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
- إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
- الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
- التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
- التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
- الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €
المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr
اقرأ أيضاً
- مستندات تسجيل المركبة: قائمة تحقق لكل معاملة قابلة للطباعة
- شهادة المطابقة CoC: الإثبات المطلوب عند التسجيل الأول
- تسجيل المركبات: 5 حالات خاصة للأوراق واللوحات باختصار
- شهادة التسجيل الجزء الأول: شرح الخانات والرموز من A إلى S
- رخصة المركبة الرقمية: ما الذي يغيّره تطبيق i-Kfz للحائزين والتجار
- ضريبة المركبات عند التسجيل: تفويض SEPA والمتأخرات الضريبية
- إثبات التسجيل المؤقت: المحتوى ومدة السريان والواجبات
- توكيل التسجيل الرقمي: كيف يسجّل المعرض باسم العميل بأمان قانوني
- تسجيل السيارة دون هوية إلكترونية: لماذا لا يحتاج العميل إلى eID عندما يسجّل المعرض
- رقم eVB في تسجيل السيارات: إثبات تأمين المسؤولية في الطلب الرقمي
- كشف كود الأمان: شهادة التسجيل الجزء الأول والثاني وملصقات الختم
- ضياع شهادة التسجيل الجزء الثاني: الإجراء والمهل والعواقب على التجارة
- شهادة التسجيل الجزء الأول: واجب الحمل والعلامات والفقدان
- طلب التسجيل: ما البيانات والإثباتات التي تطلبها اللائحة
- إثبات الفحص الفني في التسجيل أونلاين: استعلام من السجل أو رقم التحقق
- تأكيد التأمين: المحتوى والإرسال والإخطارات إلى شركة التأمين
- شهادة التسجيل الدولية: متى تصدر ولماذا تصلح
- قاعدة بيانات شهادات المطابقة: الغرض وواجبات المصنّعين والمهل
- أوراق المركبات القديمة: ما المستندات واللوحات التي تبقى سارية
- معارض السيارات
- خدمات التسجيل
- شركات الأساطيل
- شركات التأجير التمويلي
- البنوك وشركات التأمين
- الأسعار
المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 14 – Zulassungsbescheinigung Teil II · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) Anlage 8 – Zulassungsbescheinigung Teil II · فهرس المصادر · مواد لائحة FZV § 14