ZEVRA › المعرفة

شهادة التسجيل الجزء الأول: واجب الحمل والعلامات والفقدان

باختصار: شهادة التسجيل الجزء الأول يجب أن يحملها قائد المركبة ويسلّمها للأشخاص المختصين عند الطلب. وهي تحمل كود أمان مغطى لإجراءات التسجيل عبر الإنترنت. وإذا ظهرت الوثيقة المفقودة بعد إصدار وثيقة جديدة وجب تسليمها فوراً لدائرة التسجيل. عبر زيفرا تكلّف معاملة التسجيل من 10 €.

رخصة المركبة تسمى رسمياً شهادة التسجيل الجزء الأول (Zulassungsbescheinigung Teil I). هذه الصفحة تلخّص ما تنظّمه § 13 من لائحة تسجيل المركبات لسنة 2023.

زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.

آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك

شهادة التسجيل الجزء الأول: واجب الحمل والعلامات والفقدان

من يجب أن يحمل شهادة التسجيل الجزء الأول؟

قائد المركبة ملزم بحمل شهادة التسجيل الجزء الأول وتسليمها للأشخاص المختصين للفحص عند الطلب. اللائحة تربط الواجب بالشخص الذي يقود المركبة.

وإذا كانت لنفس المالك عدة مقطورات مسجّلة وطُلبت قائمة المقطورات، فيكفي تقديم هذه القائمة.

ماذا تتضمن قائمة المقطورات؟

بناءً على طلب تصدر دائرة التسجيل قائمة بالمقطورات المسجّلة للمالك. وهي تُضاف إلى شهادة التسجيل الجزء الأول وتتضمن:

  • اسم المالك ولقبه وعنوانه،
  • الماركة وفئة المركبة ونوع الهيكل،
  • الكتلة الفارغة والكتلة الإجمالية المسموح بها،
  • وفي أنصاف المقطورات حمل الارتكاز أيضاً،
  • رقم تعريف المركبة،
  • تاريخ أول تسجيل ولوحات المقطورات.

ما العلامات التي تحملها شهادة التسجيل الجزء الأول؟

ما العلامات التي تحملها شهادة التسجيل الجزء الأول؟
السمةما تفرضه اللائحة
النموذجالملحق 6 من لائحة تسجيل المركبات
العلامة الظاهرةعبارة «يُكشف فقط لإجراءات التسجيل عبر الإنترنت. الوثيقة صالحة فقط وهي سليمة.»
العلامة التي تحتهاعبارة «الوثيقة لم تعد صالحة.»
رقم المطبوعةيُعطى مرة واحدة فقط لكل شهادة تسجيل جزء أول
كود الأمانمغطى؛ لا يظهر إلا بكشف لا رجعة فيه

من يكشف كود الأمان يُظهر في الوقت نفسه عبارة «الوثيقة لم تعد صالحة».

ماذا يُدوَّن أيضاً في الوثيقة؟

تدوّن الدائرة الاعتراف بالمركبة كمنخفضة الملوِّثات وتصنيفها في فئة انبعاثات، متى أُثبتت الشروط. ويُدوَّن كذلك تاريخ الاعتراف أو التصنيف.

وفي حالات الشك يجوز للدائرة أن تطلب تقرير خبير عن فئة الانبعاثات التي تُصنَّف فيها المركبة.

ماذا ينطبق بعد فقدان شهادة التسجيل الجزء الأول؟

إذا أُصدرت شهادة تسجيل جزء أول جديدة بعد الفقدان ثم عُثر على الوثيقة المفقودة، وجب على المالك أو صاحب الملكية تسليمها فوراً لدائرة التسجيل المختصة.

§ 13 لا تحدد المستندات التي تطلبها الدائرة للإصدار الجديد. المرجع هو ما تفيد به دائرة التسجيل المختصة.

ماذا يعني ذلك للتسجيل الرقمي؟

المعاملات عبر الإنترنت تحتاج كود الأمان في شهادة التسجيل الجزء الأول. وبعد الكشف تحمل الوثيقة عبارة ظاهرة «الوثيقة لم تعد صالحة».

عبر زيفرا يُدخل التاجر المعاملة في بوابة التاجر. التسجيل يكلّف من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.

التسجيل الرقمي بالأرقام
  • إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
  • إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
  • الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
  • التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
  • التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
  • الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €

المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr

اقرأ أيضاً

المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 13 – Zulassungsbescheinigung Teil I · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) Anlage 6 – Zulassungsbescheinigung Teil I · فهرس المصادر · مواد لائحة FZV § 13

إجابات عن الأسئلة الشائعة

من يجب أن تكون معه شهادة التسجيل الجزء الأول أثناء القيادة؟
الشخص الذي يقود المركبة. وعليه تسليم الوثيقة للأشخاص المختصين للفحص عند الطلب.
هل تكفي قائمة المقطورات للمقطورات؟
نعم. إذا كانت لنفس المالك عدة مقطورات مسجّلة وطُلبت القائمة، فيكفي تقديمها.
ماذا أفعل إذا ظهرت شهادة التسجيل الجزء الأول المفقودة؟
إذا كانت قد أُصدرت وثيقة جديدة، وجب تسليم الوثيقة التي عُثر عليها فوراً لدائرة التسجيل المختصة.
كم تكلّف معاملة رقمية بكود الأمان لدى زيفرا؟
عبر زيفرا يكلّف التسجيل من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.

الأسئلة الشائعة عن تسجيل السيارات الرقمي