ZEVRA › المعرفة

كشف كود الأمان: شهادة التسجيل الجزء الأول والثاني وملصقات الختم

باختصار: كود الأمان (Sicherheitscode) مخفي على شهادة التسجيل الجزء الأول (صادرة بعد 01.01.2015) والجزء الثاني (بعد 01.01.2018) وملصقات الختم. يظهر بالنزع الحذر أو الكشط ويُدخل في الطلب. بعدها تظهر عبارة «Dokument nicht mehr gültig» (المستند لم يعد صالحاً) – لذلك لا تكشفه إلا عند بدء المعاملة الرقمية فعلاً.

في المعرض، كشف الكود لحظة بلا رجعة: كود يُكشف مبكراً أو على المستند الخطأ أو يتلف يكلّف مشواراً إلى الهيئة. هكذا يتم بشكل صحيح.

زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.

آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه محمد جبل، المالك

كشف كود الأمان: شهادة التسجيل الجزء الأول والثاني وملصقات الختم

أين توجد أكواد الأمان؟

الحاملمنذ متىنص الغطاءيلزم لـ
شهادة التسجيل الجزء الأولصادرة بعد 01.01.2015«Nur für internetbasierte Zulassungsverfahren freilegen. Dokument nur unbeschädigt gültig.»الشطب، نقل الملكية، إعادة التسجيل
شهادة التسجيل الجزء الثانيصادرة بعد 01.01.2018«Nur zur Nutzung des Sicherheitscodes im internetbasierten Zulassungsverfahren freilegen. Dokument nur unbeschädigt gültig.»التسجيل الجديد، التسجيل ليوم واحد، إعادة التسجيل ونقل الملكية مع تغيير المالك
ملصقات الختم على اللوحاتالملصقات الأحدث بكود مخفيطبقة تغطي الملصقالشطب، تغيير اللوحة

نصوص الأغطية واردة في § 21 و§ 14 من لائحة تسجيل المركبات. المستندات الأقدم لا تحمل كوداً – وتلك المعاملات تتم حضورياً فقط لدى الهيئة.

كيف يُكشف كود الأمان؟

  • الجزء الأول: انزع الختم بحذر – لا تكشطه.
  • الجزء الثاني: انزع لاصق الغطاء فوق حقل الكود بحذر.
  • ملصقات الختم: بالنزع أو الكشط حسب النوع – على اللوحتين.
  • اقرأ الكود في ضوء جيد وأدخله فوراً؛ وصورة مكبّرة تساعد مع الحروف غير الواضحة.
  • لا تكشفه إلا بعد اكتمال باقي المستندات: eVB وتفويض SEPA والتوكيل.

وفق لائحة تسجيل المركبات لا يجوز للمالك أو مفوَّضه نزع الغطاء إلا في ارتباط مباشر بإجراء تسجيل عبر الإنترنت.

ماذا يحدث بعد الكشف؟

تظهر تحت الغطاء عبارة «Dokument nicht mehr gültig». وبذلك تُلغى شهادة التسجيل؛ وترسل الهيئة بعد المعاملة أوراقاً جديدة بالبريد. واللوحة التي يظهر كود ملصقها تُعد وفق § 21 الفقرة 3 غير مختومة – فلا يجوز قيادة السيارة بها.

مهم بعد الشطب: احتفظ بالجزء الأول الملغى. يُطلب كوده مرة أخرى عند إعادة التسجيل لاحقاً.

ما الأخطاء التي تحدث عند القراءة؟

من عملنا اليومي مع الطلبات الرقمية – ترفض الهيئة إذا كان حرف واحد خطأ:

  • الخلط بين l الصغيرة وI الكبيرة.
  • الخلط بين O و0.
  • إدخال كود الجزء الأول حيث يُطلب كود الجزء الثاني – أو العكس.
  • كشف ملصق واحد فقط من الملصقين.
  • تلف الكود أثناء النزع: يصبح المستند غير صالح وتجري المعاملة عبر هيئة التسجيل المختصة فقط.

كيف يجري ذلك في بوابة تاجر زيفرا؟

لدى زيفرا تُدخل الكود في المعاملة؛ وتفحص البوابة الصيغة قبل الإرسال، وعند الرفض تعرض تعليل الهيئة مباشرة عند المعاملة. التسجيل من 10 € صافي، الشطب 2 €، 0 € رسوم أساسية.

اقرأ أيضاً

المصادر: لائحة تسجيل المركبات (FZV) – gesetze-im-internet.de (بالألمانية) · وزارة النقل الاتحادية (BMV): تسجيل المركبات عبر الإنترنت – كيف يعمل i-Kfz (بالألمانية)

إجابات عن الأسئلة الشائعة

هل يجوز كشف كود الأمان مسبقاً؟
لا. لا يجوز نزع الغطاء إلا في ارتباط مباشر بإجراء تسجيل عبر الإنترنت؛ وبعدها لا يبقى المستند صالحاً.
ماذا أفعل إذا تلف الكود أثناء الكشف؟
عندها يصبح المستند أو الملصق غير صالح. وفق وزارة النقل الاتحادية يجب التواصل مع هيئة التسجيل المختصة.
رخصتي من 2013 – أين الكود؟
لا يوجد. أكواد الأمان تحملها فقط شهادات الجزء الأول الصادرة بعد 01.01.2015.
هل يجوز قيادة السيارة بعد كشف الملصقات؟
لا. اللوحة التي يظهر كود ملصقها تُعد غير مختومة.
هل أحتاج كود الجزء الأول بعد الشطب؟
نعم. لإعادة تسجيل لاحقة يُدخل كود الجزء الأول الملغى من جديد.