هل ما زالت أوراق المركبة القديمة سارية؟ تلخّص هذه الصفحة المادة 79 من لائحة تسجيل المركبات الألمانية لعام 2023 للتجار.
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.
آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك
ما أوراق المركبات القديمة التي تبقى سارية؟
| المستند | الشرط |
|---|---|
| Fahrzeugschein وشهادة المقطورة | صادر قبل 1 مارس 2007 وفق أحد النماذج المذكورة |
| Fahrzeugbrief | صادر من دائرة تسجيل حتى 30 سبتمبر 2005 |
| شهادة التسجيل الجزء الأول أو الجزء الثاني وفق نموذج 2004 | صادرة من 1 أكتوبر 2005 حتى 31 مارس 2008 |
| شهادة التسجيل الجزء الأول وفق النموذج الساري حتى 30 سبتمبر 2019 | صادرة حتى 30 سبتمبر 2020 |
تعدّد اللائحة إجمالاً 16 مجموعة من المستندات التي تبقى سارية.
متى يجب استبدال Fahrzeugbrief؟
يلزم الاستبدال بشهادة التسجيل الجزء الثاني إذا استُبدل Fahrzeugschein ذو النموذج الساري سابقاً بشهادة التسجيل الجزء الأول.
هل تبقى اللوحات والملصقات القديمة سارية؟
- اللوحة المخصَّصة قبل 1 مارس 2007 وفق لائحة ترخيص السير على الطرق تبقى سارية.
- اللوحة المخصَّصة قبل 1 سبتمبر 2023 وفق اللائحة السابقة تبقى سارية ما لم يُنص على خلاف ذلك.
- ملصق الختم الذي خُتمت به اللوحات قبل 1 يناير 2015 يبقى سارياً.
ماذا يسري على المركبات التي كانت معفاة من التسجيل؟
المركبة التي لم تكن خاضعة للتسجيل وفق القانون الساري حتى 28 فبراير 2007 ودخلت المرور لأول مرة قبل 1 مارس 2007 تبقى معفاة من التسجيل.
ما التواريخ الفاصلة للمركبات الكهربائية والإجراء الرقمي؟
حكم تمييز المركبات الكهربائية في المادة 11 والملحق 3 لا يُطبَّق بعد انتهاء 31 ديسمبر 2026.
ويجب على دوائر التسجيل استيفاء متطلبات الأمان الدنيا للهيئة الاتحادية للمركبات من 31 ديسمبر 2023. وتعالج الهيئة الإثباتات المقدَّمة خلال 20 يوم عمل.
ماذا يعني ذلك للتجار؟
في تجارة السيارات المستعملة تظهر الأوراق القديمة بانتظام؛ وتبقى سارية وفق التواريخ الفاصلة المذكورة.
عبر زيفرا يقدّم التاجر التسجيل والشطب في بوابة التاجر. التسجيل يكلّف من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.
- إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
- إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
- الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
- التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
- التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
- الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €
المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr
اقرأ أيضاً
- مستندات تسجيل المركبة: قائمة تحقق لكل معاملة قابلة للطباعة
- شهادة المطابقة CoC: الإثبات المطلوب عند التسجيل الأول
- تسجيل المركبات: 5 حالات خاصة للأوراق واللوحات باختصار
- شهادة التسجيل الجزء الأول: شرح الخانات والرموز من A إلى S
- رخصة المركبة الرقمية: ما الذي يغيّره تطبيق i-Kfz للحائزين والتجار
- ضريبة المركبات عند التسجيل: تفويض SEPA والمتأخرات الضريبية
- إثبات التسجيل المؤقت: المحتوى ومدة السريان والواجبات
- توكيل التسجيل الرقمي: كيف يسجّل المعرض باسم العميل بأمان قانوني
- تسجيل السيارة دون هوية إلكترونية: لماذا لا يحتاج العميل إلى eID عندما يسجّل المعرض
- رقم eVB في تسجيل السيارات: إثبات تأمين المسؤولية في الطلب الرقمي
- كشف كود الأمان: شهادة التسجيل الجزء الأول والثاني وملصقات الختم
- ضياع شهادة التسجيل الجزء الثاني: الإجراء والمهل والعواقب على التجارة
- شهادة التسجيل الجزء الأول: واجب الحمل والعلامات والفقدان
- طلب التسجيل: ما البيانات والإثباتات التي تطلبها اللائحة
- شهادة التسجيل الجزء الثاني: الإصدار وواجب التقديم والشهادة الجديدة
- إثبات الفحص الفني في التسجيل أونلاين: استعلام من السجل أو رقم التحقق
- تأكيد التأمين: المحتوى والإرسال والإخطارات إلى شركة التأمين
- شهادة التسجيل الدولية: متى تصدر ولماذا تصلح
- قاعدة بيانات شهادات المطابقة: الغرض وواجبات المصنّعين والمهل
- معارض السيارات
- خدمات التسجيل
- شركات الأساطيل
- إعادة التسويق والبائعون
- الأسعار
المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 79 – Übergangs- und Anwendungsbestimmungen · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 14 – Zulassungsbescheinigung Teil II · فهرس المصادر · مواد لائحة FZV § 79 · مواد لائحة FZV § 14