ZEVRA › المعرفة

شهادة المطابقة CoC: الإثبات المطلوب عند التسجيل الأول

باختصار: شهادة المطابقة CoC، واسمها الرسمي Übereinstimmungsbescheinigung، تثبت عند التسجيل الأول أن المركبة تطابق نوعاً حاصلاً على اعتماد النوع الأوروبي. وعبر الإنترنت لا يلزم تقديمها: تُراجَع البيانات عبر قاعدة البيانات المركزية لدى الهيئة الاتحادية للمركبات. وللمركبات ذات الاعتماد الوطني أو الفردي إثباتان 2 آخران. لدى زيفرا يبدأ التسجيل من 10 € للمعاملة.

في السيارات الجديدة والمستوردة تسأل دائرة التسجيل عن إثبات النوع. كل المعلومات من لائحة تسجيل المركبات (FZV).

زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.

آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه محمد جبل، المالك

شهادة المطابقة CoC: الإثبات المطلوب عند التسجيل الأول

أي إثبات لأي مركبة؟

اعتماد المركبةالإثبات عند التسجيل الأول
اعتماد النوع الأوروبيشهادة المطابقة (CoC)
اعتماد النوع الوطنيشهادة التسجيل الجزء الثاني برقم مفتاح النوع أو تأكيد البيانات
الاعتماد الفردي للمركبةشهادة الاعتماد الفردي

تُقدَّم الإثباتات مع طلب التسجيل الأول.

ما هي شهادة المطابقة؟

هي المستند الصادر وفق اللوائح الأوروبية لاعتماد النوع. ويُعدّ الإثبات مقدَّماً أيضاً إذا جلبت دائرة التسجيل بيانات شهادة المطابقة من قاعدة البيانات برقم هيكل المركبة.

ما هو تأكيد البيانات؟

شهادة يصدرها صاحب اعتماد النوع الوطني بأن المركبة وقت تصنيعها تطابق النوع المعتمد والبيانات المذكورة عن مواصفاتها.

كيف يتم الأمر في التسجيل الأول عبر الإنترنت؟

يحل محل تقديم شهادة المطابقة التحققُ من البيانات عبر قاعدة البيانات المركزية لشهادات المطابقة لدى الهيئة الاتحادية للمركبات. ويُدخل كذلك كود الأمان ورقم شهادة التسجيل الجزء الثاني.

ما علاقة شهادة المطابقة بشهادة التسجيل الجزء الثاني؟

  • لا يجوز تعبئة الجزء الثاني أو إصداره لأول مرة إلا بتقديم شهادة المطابقة أو تأكيد البيانات أو شهادة الاعتماد الفردي.
  • تدوّن الدائرة الإصدار مع رقم الجزء الثاني على شهادة المطابقة إذا قُدّمت.

ماذا يعني ذلك للمعرض؟

للتسجيل الجديد الرقمي تحتاج شهادة التسجيل الجزء الثاني بكود الأمان؛ وبيانات النوع يراجعها الإجراء عبر قاعدة البيانات. وفي بوابة التاجر لدى زيفرا تُدخل لذلك رقم هيكل المركبة.

لدى زيفرا التسجيل من 10 € والإلغاء من 2 € للمعاملة، صافياً وتُضاف الرسوم الرسمية.

اقرأ أيضاً

المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 6 – Antrag auf Zulassung · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 14 – Zulassungsbescheinigung Teil II · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 27 – Internetbasierte Erstzulassung · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 2 – Begriffsbestimmungen

إجابات عن الأسئلة الشائعة

هل أحتاج شهادة المطابقة لتسجيل سيارة جديدة عبر الإنترنت؟
عبر الإنترنت يحل محل تقديمها التحقق عبر قاعدة البيانات المركزية لشهادات المطابقة لدى الهيئة الاتحادية للمركبات.
ماذا تعني CoC؟
Certificate of Conformity، واسمها الرسمي Übereinstimmungsbescheinigung: إثبات أن المركبة تطابق نوعاً حاصلاً على اعتماد النوع الأوروبي.
ماذا عن المركبات بلا اعتماد نوع أوروبي؟
مع الاعتماد الوطني يكفي تأكيد البيانات، ومع الاعتماد الفردي الشهادة الخاصة به.
متى تصدر شهادة التسجيل الجزء الثاني لأول مرة؟
فقط عند تقديم شهادة المطابقة أو تأكيد البيانات أو شهادة الاعتماد الفردي.