تخضع المركبات المستوردة من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية لـ§ 6 و§ 8 من لائحة تسجيل المركبات. تبيّن هذه الصفحة المستندات التي يجهّزها التاجر.
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.
آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك
ما المستندات المطلوبة مع الطلب؟
| المستند | متى | الأساس |
|---|---|---|
| إثبات التخليص الجمركي | مركبة مستوردة من دولة خارج الاتحاد | § 6 الفقرة 7 |
| شهادة المطابقة | مركبة بموافقة نوع أوروبية | § 6 الفقرة 4 رقم 1 |
| شهادة الموافقة الفردية | مركبة بموافقة فردية | § 6 الفقرة 4 رقم 3 |
| الجزء الثاني من شهادة التسجيل | دائماً، وإن لم يوجد يُطلب إصداره | § 6 الفقرة 3 |
| رقم شهادة التسجيل الأجنبية | مركبة كانت مسجّلة في الخارج | § 8 الفقرة 1 |
إذا لم يُقدَّم إثبات التخليص الجمركي أبلغت هيئة التسجيل مكتب الجمارك الرئيسي المختص بالتسجيل.
متى يكون الفحص الفني قبل التسجيل إلزامياً؟
المركبة ذات موافقة النوع الأوروبية التي استُخدمت في دولة خارج الاتحاد أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية يجب فحصها دائماً وفق § 29 من لائحة الترخيص قبل التسجيل.
أما المركبات القادمة من دولة عضو أخرى فلها قاعدة مختلفة: يتوقف الالتزام على ما إذا كان فحص قد استحق في الأثناء.
ماذا يحدث للأوراق الأجنبية؟
تسحب هيئة التسجيل شهادة التسجيل الأجنبية وتحفظها ستة أشهر، وتبلغ الهيئة الاتحادية للنقل بالسيارات خلال شهر على الأكثر.
وإذا كانت الشهادة الأجنبية من جزأين ونقص الجزء الثاني، فلا تُسجَّل المركبة إلا بعد ورود تأكيد من الهيئة الأجنبية عبر الهيئة الاتحادية للنقل بالسيارات.
ماذا لو نقصت بيانات المركبة؟
إذا نقصت بيانات مثل الكتلة أو الأبعاد أو قيم الانبعاثات، جاز للهيئة طلب تقرير من خبير معتمد رسمياً أو من جهة فنية يبيّن البيانات الناقصة.
كيف يجهّز التاجر المعاملة؟
- اجمع إثبات التخليص الجمركي والأوراق الأجنبية كاملة قبل الطلب.
- خطّط للفحص الفني إذا استُخدمت المركبة خارج الاتحاد أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
- وضّح البيانات الفنية الناقصة مبكراً مع خبير.
عند اكتمال المستندات يقدّم التاجر التسجيل في بوابة Zevra للتجار، من 10 € للمعاملة إضافة إلى الرسوم الرسمية.
- استيراد مركبة من الاتحاد الأوروبي وتسجيلها في ألمانيا: ما يهم التاجر
- شهادة المطابقة CoC: الإثبات المطلوب عند التسجيل الأول
- الاعتماد الفردي للمركبات في ألمانيا: الشروط وتقرير الخبرة والسحب (§ 13 EG-FGV)
- التسجيل دون فحص دوري سارٍ: ما الممكن عند انتهاء الفحص
- تسجيل مركبة بلا سكن في ألمانيا: وكيل الاستلام والاختصاص والطلب
- رقم الشاسيه (FIN): أين يوجد وكيف يتكوّن وما دوره في تسجيل السيارة
- إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
- إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
- الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
- التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
- التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
- الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €
المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr
اقرأ أيضاً
- التسجيل الجديد أونلاين: سجّل السيارة الجديدة رقمياً وسلّمها في اليوم نفسه
- نقل الملكية أونلاين: تحويل السيارة المستعملة رقمياً إلى المشتري
- إعادة التسجيل أونلاين: إعادة المركبات المشطوبة إلى الخدمة رقمياً
- التسجيل ليوم واحد أونلاين: تسجيل أول ليوم تقويمي – رقمياً من المعرض
- شطب السيارة أونلاين: إيقاف تشغيل المركبات رقمياً – للتجار والأساطيل
- تسجيل السيارة عبر التاجر – حتى في ولاية أخرى
- التسجيل لتجار السيارات المستعملة: أي المركبات تصلح أونلاين؟
- تسجيل سيارة الليزنغ: من هو الحائز – وأين تبقى شهادة التسجيل الجزء الثاني؟
- تسجيل سيارة الشركة: ما الأوراق المطلوبة لكل شكل قانوني؟
- تسجيل الدراجات النارية والمقطورات أونلاين: ما يطابق للتاجر – وما يختلف
- تسجيل سيارة التخييم والكرفان عبر الإنترنت: ما يهم التاجر
- تسجيل سيارة كهربائية: الإعفاء من ضريبة المركبات ولوحة E
- استيراد مركبة من الاتحاد الأوروبي وتسجيلها في ألمانيا: ما يهم التاجر
- التسجيل دون فحص دوري سارٍ: ما الممكن عند انتهاء الفحص
- إثبات التخريد (Verwertungsnachweis): تخريد السيارة وإلغاء تسجيلها
- تسجيل الجرار: ما المعفى من التسجيل في الآلات الزراعية
- تسجيل مركبة بلا سكن في ألمانيا: وكيل الاستلام والاختصاص والطلب
- معارض السيارات
- خدمات التسجيل
- شركات الأساطيل
- تجار السيارات المستوردة
- الأسعار
المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 6 – Antrag auf Zulassung · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 8 – Zulassung nach vorheriger Zulassung im Ausland · فهرس المصادر · مواد لائحة FZV § 6 · مواد لائحة FZV § 8 · أرقام المركبات: الضريبة والتأمين والغرامات