تسجيل الجرار: ما المعفى من التسجيل في الآلات الزراعية

في تجارة الآلات الزراعية يحدّد نوع البناء هل تحتاج المركبة إلى تسجيل أصلاً. هذه الصفحة تصنّف الجرار وآلة العمل والمقطورة ومعدّة العمل وفق لائحة تسجيل المركبات (FZV).

زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.

آخر تحديث: 11/10/2026 · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك

هل يجب تسجيل الجرار؟

نعم. لا يجوز تشغيل المركبة الآلية ومقطوراتها على الطرق العامة إلا إذا كانت مسجّلة. ويتم التسجيل بمنح لوحة وختم اللوحات وإصدار شهادة تسجيل.

ومن الجرارات لا تستثني اللائحة إلا أحادي المحور، وفقط إذا استُخدم حصراً لأغراض زراعية أو حرجية.

أي الآلات الزراعية معفاة من التسجيل؟

تعدّد المادة 3 من لائحة تسجيل المركبات المركبات المعفاة من التسجيل. 5 أنواع منها تخص الزراعة والحراجة.

ويمكن مع ذلك تسجيل هذه المركبات بناءً على طلب.

ماذا تحتاج الآلات الزراعية المعفاة مع ذلك؟

الإعفاء من التسجيل لا يعني الإعفاء من القواعد. تذكر المادة 4 من اللائحة 4 واجبات.

• الاعتماد: يجب أن تطابق المركبة طرازاً معتمداً أو أن يكون لها اعتماد فردي. وفي معدّة العمل الزراعية أو الحرجية يسري ذلك فقط فوق 3 أطنان كتلة إجمالية مسموح بها.
• لوحة خاصة: لآلات العمل ذاتية الحركة والجرارات أحادية المحور التي تتجاوز سرعتها التصميمية 20 كم/س. ولا تسري هنا أحكام شهادة التسجيل الجزء الثاني.
• حتى 20 كم/س: يثبّت المالك اسمه ولقبه ومحل إقامته، أو اسم شركته ومقرها، بشكل دائم ومقروء على الجانب الأيسر للمركبة.
• الأوراق: دون شهادة التسجيل الجزء الأول تُحمل شهادة المطابقة أو تأكيد البيانات أو الاعتماد الفردي. وفي مقطورات المنشآت الزراعية أو الحرجية ومعدات العمل يكفي الاحتفاظ بها.

متى يكون الجرار معفى من الضريبة ويحصل على لوحة خضراء؟

يعفي قانون ضريبة المركبات الجرارات (عدا جرارات نصف المقطورة) والمركبات الخاصة والمقطورات خلفها ما دامت تُستخدم حصراً في واحد من 5 أغراض.

• في المنشآت الزراعية أو الحرجية
• لأعمال بالأجر لصالح منشآت زراعية أو حرجية
• لنقل يبدأ أو ينتهي في منشأة زراعية أو حرجية
• لنقل الحليب أو الحليب منزوع الدسم أو مصل اللبن أو القشدة
• من قِبل مزارعين أو حرجيين لرعاية المساحات الخضراء العامة أو تنظيف الشوارع بتكليف من البلديات

إذا كان المالك معفى من الضريبة تُمنح لوحة بكتابة خضراء على أرضية بيضاء. ويُدوَّن المنح في شهادة التسجيل الجزء الأول.

ما مهلة الفحص الدوري العام؟

يذكر الملحق الثامن من لائحة ترخيص السير (StVZO) للجرارات والمقطورات 3 مهل.

• الجرارات بسرعة تصميمية حتى 40 كم/س أو بكتلة إجمالية مسموح بها حتى 3,5 طن: كل 24 شهراً
• الجرارات فوق 3,5 حتى 7,5 طن: كل 12 شهراً
• المقطورات المعلَّمة لسرعة لا تتجاوز 40 كم/س أو التي تزن فوق 0,75 حتى 3,5 طن: كل 24 شهراً

هل التسجيل باللوحة الخضراء متاح عبر الإنترنت؟

تذكر لائحة تسجيل المركبات للإجراء عبر الإنترنت اللوحة العامة ولوحات السيارات الكلاسيكية والموسمية ولوحة E. واللوحة الخضراء غير مذكورة هناك؛ فالطلب يتم لدى دائرة التسجيل.

ماذا يعني ذلك لتجارة الآلات الزراعية؟

زيفرا لا تنفّذ معاملات التسجيل باللوحة الخضراء. ولكل المعاملات القياسية تستخدم بوابة التاجر.

لدى زيفرا التسجيل من 10 € والإلغاء من 2 € للمعاملة، صافياً وتُضاف الرسوم الرسمية.

اقرأ أيضاً

• التسجيل الجديد أونلاين: سجّل السيارة الجديدة رقمياً وسلّمها في اليوم نفسه
• نقل الملكية أونلاين: تحويل السيارة المستعملة رقمياً إلى المشتري
• إعادة التسجيل أونلاين: إعادة المركبات المشطوبة إلى الخدمة رقمياً
• التسجيل ليوم واحد أونلاين: تسجيل أول ليوم تقويمي – رقمياً من المعرض
• شطب السيارة أونلاين: إيقاف تشغيل المركبات رقمياً – للتجار والأساطيل
• تغيير العنوان بعد الانتقال: تحديث تسجيل المركبة عبر الإنترنت
• تسجيل السيارة عبر التاجر – حتى في ولاية أخرى
• التسجيل لتجار السيارات المستعملة: أي المركبات تصلح أونلاين؟
• تسجيل سيارة الليزنغ: من هو الحائز – وأين تبقى شهادة التسجيل الجزء الثاني؟
• تسجيل سيارة الشركة: ما الأوراق المطلوبة لكل شكل قانوني؟
• تسجيل الدراجات النارية والمقطورات أونلاين: ما يطابق للتاجر – وما يختلف
• تسجيل سيارة التخييم والكرفان عبر الإنترنت: ما يهم التاجر
• تسجيل سيارة كهربائية: الإعفاء من ضريبة المركبات ولوحة E
• استيراد مركبة من الاتحاد الأوروبي وتسجيلها في ألمانيا: ما يهم التاجر
• التسجيل دون فحص دوري سارٍ: ما الممكن عند انتهاء الفحص
• تغيير اسم المالك: تعديل أوراق المركبة
• تسجيل سيارات الإيجار والتاكسي: الإبلاغ عن الاستخدام والالتزام بالمهل
• إثبات التخريد (Verwertungsnachweis): تخريد السيارة وإلغاء تسجيلها
• بيع السيارة: ما الذي يبلّغه البائع والمشتري لدائرة التسجيل
• الشطب الإجباري: متى توقف الدائرة السيارة عن السير
• تبليغ تعديلات المركبة: ما الذي يجب تبليغه فوراً
• مخالفات تسجيل السيارات: ماذا تعدّد المادة 77 من اللائحة
• معارض السيارات
• خدمات التسجيل
• شركات الأساطيل
• تجار الكرفانات
• الأسعار

المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 3 – Notwendigkeit einer Zulassung · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 4 – Voraussetzungen für die Inbetriebsetzung eines zulassungsfreien Fahrzeuges · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 10 – Besondere Kennzeichen · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 26 – Gemeinsame Regelungen für die internetbasierte Zulassung · Kraftfahrzeugsteuergesetz (KraftStG) § 3 – Ausnahmen von der Besteuerung · Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) Anlage VIII – Untersuchung der Fahrzeuge · فهرس المصادر