يبيع التجار المركبات أيضاً لعملاء وشركات غير مسجّلين في ألمانيا. تلخّص هذه الصفحة ما تقوله § 6 و§ 75 من لائحة تسجيل المركبات.
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.
آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك
متى يحتاج الحائز إلى وكيل استلام؟
إذا لم يكن له سكن ولا إقامة معتادة ولا مقر ولا إدارة في ألمانيا، وكان مكان المركبة المعتاد في ألمانيا. عندها تطلب الهيئة تسمية شخص داخل ألمانيا.
يُذكر اسم وكيل الاستلام وعنوانه في الطلب ويُحفظان في سجلات المركبات.
من يُستثنى؟
- الحائزون الذين لهم سكن أو مقر في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية يمكن التبليغ إليها وفق § 9 الفقرة 1 رقم 1 أو 4 من قانون التبليغ الإداري.
- الحائزون في دولة تسري فيها الاتفاقية الأوروبية المؤرخة 24 نوفمبر 1977 بشأن تبليغ الوثائق في المسائل الإدارية في الخارج.
في هذه الحالات تختص الهيئة الواقعة في مكان المركبة المعتاد.
أي هيئة تسجيل مختصة؟
| وضع الحائز | الهيئة المختصة |
|---|---|
| سكن في ألمانيا | هيئة مكان السكن |
| عدة مساكن | هيئة السكن الرئيسي |
| شركة أو نشاط تجاري بمقر ثابت | هيئة المقر أو الفرع |
| لا سكن ولا مقر ولا فرع | هيئة مكان سكن وكيل الاستلام |
| مستثنى وفق § 6 الفقرة 2 الجملة 2 | هيئة مكان المركبة المعتاد |
ماذا يُضاف إلى الطلب؟
إلى جانب بيانات الحائز مثل الاسم وتاريخ الميلاد والعنوان، يتضمن الطلب اسم وكيل الاستلام أو الممثل وعنوانه. وللحائز المستثنى يُضاف عنوان مكان المركبة المعتاد.
ويُقدَّم مع الطلب الجزء الثاني من شهادة التسجيل.
ماذا يعني ذلك للتجار؟
قبل الطلب وضّح أين يسكن العميل وأين ستكون المركبة، فهذا يحدّد الهيئة المختصة وهل يلزم وكيل استلام.
في بوابة Zevra للتجار تُدخل بيانات الحائز مرة واحدة وتقدّم المعاملة رقمياً، من 10 € للمعاملة إضافة إلى الرسوم الرسمية.
- دائرة التسجيل المختصة: أي دائرة تختص بالسكن والشركة والحالات الخاصة
- طلب التسجيل: ما البيانات والإثباتات التي تطلبها اللائحة
- مركبة أجنبية في ألمانيا: كم يجوز أن تسير دون تسجيل ألماني
- لوحة التصدير: تصدير المركبات – ما يجب أن يعرفه التاجر
- تسجيل مركبة من خارج الاتحاد الأوروبي: إثبات الجمارك والفحص الفني والمستندات
- إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
- إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
- الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
- التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
- التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
- الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €
المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr
اقرأ أيضاً
- التسجيل الجديد أونلاين: سجّل السيارة الجديدة رقمياً وسلّمها في اليوم نفسه
- نقل الملكية أونلاين: تحويل السيارة المستعملة رقمياً إلى المشتري
- إعادة التسجيل أونلاين: إعادة المركبات المشطوبة إلى الخدمة رقمياً
- التسجيل ليوم واحد أونلاين: تسجيل أول ليوم تقويمي – رقمياً من المعرض
- شطب السيارة أونلاين: إيقاف تشغيل المركبات رقمياً – للتجار والأساطيل
- تسجيل السيارة عبر التاجر – حتى في ولاية أخرى
- التسجيل لتجار السيارات المستعملة: أي المركبات تصلح أونلاين؟
- تسجيل سيارة الليزنغ: من هو الحائز – وأين تبقى شهادة التسجيل الجزء الثاني؟
- تسجيل سيارة الشركة: ما الأوراق المطلوبة لكل شكل قانوني؟
- تسجيل الدراجات النارية والمقطورات أونلاين: ما يطابق للتاجر – وما يختلف
- تسجيل سيارة التخييم والكرفان عبر الإنترنت: ما يهم التاجر
- تسجيل سيارة كهربائية: الإعفاء من ضريبة المركبات ولوحة E
- استيراد مركبة من الاتحاد الأوروبي وتسجيلها في ألمانيا: ما يهم التاجر
- التسجيل دون فحص دوري سارٍ: ما الممكن عند انتهاء الفحص
- إثبات التخريد (Verwertungsnachweis): تخريد السيارة وإلغاء تسجيلها
- تسجيل الجرار: ما المعفى من التسجيل في الآلات الزراعية
- تسجيل مركبة من خارج الاتحاد الأوروبي: إثبات الجمارك والفحص الفني والمستندات
- معارض السيارات
- خدمات التسجيل
- شركات الأساطيل
- تجار السيارات المستوردة
- الأسعار
المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 6 – Antrag auf Zulassung · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 75 – Zuständigkeiten · فهرس المصادر · مواد لائحة FZV § 6 · مواد لائحة FZV § 75