5 أسئلة تتكرر عند مكتب المبيعات – كل منها بمصدره في لائحة تسجيل المركبات أو في جدول الرسوم الرسمي.
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.
آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك
ما العمل إذا ضاعت شهادة التسجيل الجزء الأول؟
يجب حمل شهادة التسجيل الجزء الأول أثناء القيادة وتسليمها للمختصين عند الطلب. بعد الضياع تصدر دائرة التسجيل شهادة جديدة؛ وينص جدول الرسوم على 10,20 يورو، يُضاف إليها 0,90 يورو عند إصدار شهادة تسجيل الجزء الأول.
وإذا عُثر على الوثيقة المفقودة لاحقاً فعلى الحائز أو المالك تسليمها دون تأخير إلى دائرة التسجيل المختصة.
كم يكلف نقل الملكية على سبيل الضمان للمركبات الممولة؟
- القيد أو الإلغاء أو الحفظ: 5,10 يورو لكل إجراء
- إرسال شهادة التسجيل الجزء الثاني شاملاً رسم البريد المسجل: 10,20 يورو
- يُذكر في طلب التسجيل اسم وعنوان صاحب حق التصرف في شهادة التسجيل الجزء الثاني – كالبنك مثلاً.
ما هي قائمة المقطورات؟
إذا كانت عدة مقطورات مسجلة للحائز نفسه، يمكن لدائرة التسجيل بناءً على طلب أن تصدر قائمة إضافية بهذه المقطورات. تتضمن اسم الحائز وعنوانه والماركة وفئة المركبة ونوع الهيكل والكتلة الفارغة والكتلة الإجمالية المسموحة ورقم الهيكل وتاريخ أول تسجيل واللوحة.
وعند التفتيش يكفي تقديم هذه القائمة بدلاً من شهادة التسجيل الجزء الأول. ويكلف إصدارها 2,60 يورو لكل مركبة مدرجة.
ما مقاسات اللوحات؟
| اللوحة | العرض | الارتفاع |
|---|---|---|
| سطر واحد | 520 مم كحد أقصى | 110 مم |
| سطران | 340 مم كحد أقصى، و280 مم للمركبات ذات العجلتين والثلاث | 200 مم |
| لوحة الدراجة النارية | من 180 إلى 220 مم | 200 مم |
| سطران مصغّرة | 255 مم كحد أقصى | 130 مم |
اللوحات المصغّرة ذات السطرين لا تُخصص إلا للدراجات الخفيفة ولمركبات محددة أخرى.
من هو الحائز ومن هو صاحب حق التصرف؟
يتضمن طلب التسجيل بيانات الحائز؛ وباسمه تُسجل المركبة. أما حق التصرف فأمر منفصل: من يطلب شهادة تسجيل الجزء الثاني عليه أن يثبت لدائرة التسجيل حق التصرف في المركبة.
دائرة التسجيل لا تفصل في مسائل القانون الخاص. وتعيد شهادة التسجيل الجزء الثاني إلى من قدّمها أو إلى الجهة التي يحددها.
ما الرسوم الرسمية في هذه الحالات؟
| الإجراء الرسمي | الرسم |
|---|---|
| بدل فاقد لشهادة التسجيل الجزء الأول | 10,20 يورو + 0,90 يورو |
| نقل الملكية على سبيل الضمان: قيد أو إلغاء أو حفظ | 5,10 يورو لكل إجراء |
| إرسال الجزء الثاني شاملاً البريد المسجل | 10,20 يورو |
| قائمة المقطورات لكل مركبة | 2,60 يورو |
| تصحيح قائمة المقطورات لكل مركبة | 2,60 يورو |
| كل نسخة إضافية من قائمة المقطورات | 1,00 يورو |
ماذا يعني ذلك للمعرض؟
هذه الحالات تتم عبر دائرة التسجيل؛ فاحسمها قبل إنشاء معاملة رقمية في بوابة زيفرا للتجار. وطلب اللوحات عبر زيفرا يشمل المقاس القياسي 520 × 110 مم.
لدى زيفرا التسجيل من 10 € والإلغاء من 2 € للمعاملة، صافياً وتُضاف الرسوم الرسمية.
اقرأ أيضاً
- التسجيل الجديد أونلاين: سجّل السيارة الجديدة رقمياً وسلّمها في اليوم نفسه
- شطب السيارة أونلاين: إيقاف تشغيل المركبات رقمياً – للتجار والأساطيل
- نقل الملكية أونلاين: تحويل السيارة المستعملة رقمياً إلى المشتري
- إعادة التسجيل أونلاين: إعادة المركبات المشطوبة إلى الخدمة رقمياً
- التسجيل ليوم واحد أونلاين: تسجيل أول ليوم تقويمي – رقمياً من المعرض
- رقم eVB في تسجيل السيارات: إثبات تأمين المسؤولية في الطلب الرقمي
- توكيل التسجيل الرقمي: كيف يسجّل المعرض باسم العميل بأمان قانوني
- تسجيل السيارة دون هوية إلكترونية: لماذا لا يحتاج العميل إلى eID عندما يسجّل المعرض
- اللوحات في معاملة التسجيل الرقمي: طباعة ذاتية أو طلب مع الشحن
- تسجيل السيارات الرقمي في المعرض: الدليل الكامل
- i-Kfz للشركات والتجار: البوابة أو واجهة كبار العملاء أو الخدمة
- تسجيل السيارة عبر التاجر – حتى في ولاية أخرى
- من يقدّم تسجيل السيارات رقمياً للشركات في ألمانيا؟
- كشف كود الأمان: شهادة التسجيل الجزء الأول والثاني وملصقات الختم
- ضياع شهادة التسجيل الجزء الثاني: الإجراء والمهل والعواقب على التجارة
- اللوحة المؤقتة أم اللوحة الحمراء: ماذا يحتاج التاجر لرحلات التجربة والنقل
- لوحة التصدير: تصدير المركبات – ما يجب أن يعرفه التاجر
- تسجيل الدراجات النارية والمقطورات أونلاين: ما يطابق للتاجر – وما يختلف
- المرحلة الرابعة من i-Kfz: ما الجديد – وماذا تعني لمعارض السيارات؟
- تسجيل سيارة الشركة: ما الأوراق المطلوبة لكل شكل قانوني؟
- مكتب تسجيل أم الدائرة أم i-Kfz: أي طريق أجدى للتجار؟
- تسجيل سيارة الليزنغ: من هو الحائز – وأين تبقى شهادة التسجيل الجزء الثاني؟
- خدمة التسجيل في المعرض: كيف يصبح التسجيل ميزة بيع؟
- التسجيل لتجار السيارات المستعملة: أي المركبات تصلح أونلاين؟
- تكلفة خدمة تسجيل السيارات: كم يدفع المعرض عن كل تسجيل؟
- كم يستغرق تسجيل السيارة عبر الإنترنت في ألمانيا؟
- اللوحة الموسمية ولوحة E ولوحة H: الطلب عبر الإنترنت
- ملصق البيئة (Umweltplakette): ما يهم التاجر عند التسجيل
- تغيير العنوان بعد الانتقال: تحديث تسجيل المركبة عبر الإنترنت
- تسجيل سيارة التخييم والكرفان عبر الإنترنت: ما يهم التاجر
- اللوحة التبادلية (Wechselkennzeichen): لوحة واحدة لمركبتين
- تسجيل المركبات في ألمانيا بالأرقام: بيانات رسمية ومهل وتواريخ فاصلة
- رسوم تسجيل المركبات الرسمية: مقارنة الشباك بالإنترنت
- التسجيل دون فحص دوري سارٍ: ما الممكن عند انتهاء الفحص
- استيراد مركبة من الاتحاد الأوروبي وتسجيلها في ألمانيا: ما يهم التاجر
- تسجيل سيارة كهربائية: الإعفاء من ضريبة المركبات ولوحة E
- تغيير اسم المالك: تعديل أوراق المركبة
- مستندات تسجيل المركبة: قائمة تحقق لكل معاملة قابلة للطباعة
- حجز لوحة المركبة: المدة والرسم وقواعد اللوحة المخصّصة
- تسجيل سيارات الإيجار والتاكسي: الإبلاغ عن الاستخدام والالتزام بالمهل
- إثبات التخريد (Verwertungsnachweis): تخريد السيارة وإلغاء تسجيلها
- اللوحة الخضراء: لوحة المركبات المعفاة من ضريبة المركبات
- رفض التسجيل عبر الإنترنت: الأسباب الشائعة والحلول
- التسجيل كعميل كبير لدى KBA: الشروط والبيانات والواجبات
- مواعيد الفحص الدوري (HU): متى يستحق الفحص لكل نوع مركبة؟
- ضريبة المركبات عند التسجيل: تفويض SEPA والمتأخرات الضريبية
- إثبات التسجيل المؤقت: المحتوى ومدة السريان والواجبات
- شهادة المطابقة CoC: الإثبات المطلوب عند التسجيل الأول
- شهادة التسجيل الجزء الأول: شرح الخانات والرموز من A إلى S
- رخصة المركبة الرقمية: ما الذي يغيّره تطبيق i-Kfz للحائزين والتجار
- ملصق 100 كم/س للمقطورات: الشروط والإجراء
- بوابة i-Kfz: سير الإجراء ومهلة 30 دقيقة ومدى توفر التسجيل عبر الإنترنت
- معارض السيارات
- خدمات التسجيل
- شركات الأساطيل
- الأسعار
المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 13 – Zulassungsbescheinigung Teil I · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 14 – Zulassungsbescheinigung Teil II · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 6 – Antrag auf Zulassung · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) Anlage 4 – Ausgestaltung der Kennzeichen · Gebührenordnung für Maßnahmen im Straßenverkehr (GebOSt) – Anlage Gebührentarif