تتعامل شركات التأجير والتجار والأساطيل مع مركبات كثيرة دفعة واحدة عند انتهاء العقود. تلخّص هذه الصفحة المادتين 14 و15 من لائحة تسجيل المركبات لهذه الحالة.
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.
آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك
ما المسارات الممكنة عند نهاية التأجير؟
| الحالة | الأثر على التسجيل |
|---|---|
| المركبة تذهب لحائز جديد | تغيّر الحائز: إبلاغ وتحويل وفق المادة 15 الفقرة 5 |
| المركبة تُشطب وتُسوَّق | إيقاف التشغيل وفق المادة 16 |
| الحائز يبقى نفسه | لا تغيّر للحائز وفق المادة 15 الفقرة 5 |
من يجب أن يُبلغ بتغيّر الحائز؟
يُبلغ الحائز السابق والمالك هيئة التسجيل بالتغيير فوراً. ويتضمن الإبلاغ رقم اللوحة واسم المشتري وعنوانه وتأكيده أنه استلم شهادة التسجيل.
ويسقط الإبلاغ إذا كان المشتري قد حوّل المركبة بالفعل.
ماذا يجب على المشتري؟
- إبلاغ بيانات الحائز الجديد وبيانات المركبة
- طلب شهادة تسجيل جديدة الجزء I مع إثبات التأمين
- تقديم شهادة التسجيل الجزء II لتعديلها
- لدى هيئة أخرى: طلب لوحة جديدة أو الإبقاء على القديمة
ما الحكم إذا اختلف الحائز عن المالك؟
إذا لم يكن الحائز هو المالك، سرى واجب الإبلاغ عن التغييرات على المالك أيضاً، ويستمر حتى يُبلغ أحد الملزمين.
ولا تفصل هيئة التسجيل في مسائل القانون الخاص. ومن يحوز شهادة التسجيل الجزء II عليه تقديمها عند الطلب.
ماذا يحدث إذا لم يحوّل أحد المركبة؟
يجوز للهيئة استدعاء شهادة التسجيل في الجريدة المرورية الرسمية بمهلة أربعة أسابيع، وبانقضائها دون نتيجة ينتهي تسجيل المركبة.
ويجوز لها بدلاً من ذلك منع تشغيل المركبة حتى يتم الإبلاغ.
كيف يتم ذلك مع زيفرا؟
تقدّم شركات التأجير والتجار التحويل والشطب في بوابة التاجر، حتى لمركبات كثيرة عند نهاية العقود.
التسجيل يكلّف من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.
ما المدد والقيم الرسمية السارية هنا؟
| الموضوع | المدة أو القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| حجز اللوحة بعد الشطب | 12 شهراً على الأكثر من يوم الشطب | § 16 FZV |
| طلب تقديم شهادة التسجيل بالإعلان في الجريدة الرسمية للمرور | مهلة 4 أسابيع للتقديم | § 15 FZV |
- تسجيل سيارة الليزنغ: من هو الحائز – وأين تبقى شهادة التسجيل الجزء الثاني؟
- بيع السيارة: ما الذي يبلّغه البائع والمشتري لدائرة التسجيل
- شهادة التسجيل الجزء الثاني: الإصدار وواجب التقديم والشهادة الجديدة
- نقل الملكية أونلاين: تحويل السيارة المستعملة رقمياً إلى المشتري
- شطب السيارة أونلاين: إيقاف تشغيل المركبات رقمياً – للتجار والأساطيل
- إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
- إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
- الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
- التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
- التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
- الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €
المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr
اقرأ أيضاً
- بيع السيارة: ما الذي يبلّغه البائع والمشتري لدائرة التسجيل
- تغيير العنوان بعد الانتقال: تحديث تسجيل المركبة عبر الإنترنت
- تغيير اسم المالك: تعديل أوراق المركبة
- تبليغ تعديلات المركبة: ما الذي يجب تبليغه فوراً
- تسجيل سيارات الإيجار والتاكسي: الإبلاغ عن الاستخدام والالتزام بالمهل
- مواعيد الفحص الدوري (HU): متى يستحق الفحص لكل نوع مركبة؟
- الشطب الإجباري: متى توقف الدائرة السيارة عن السير
- مخالفات تسجيل السيارات: ماذا تعدّد المادة 77 من اللائحة
- مركبة أجنبية في ألمانيا: كم يجوز أن تسير دون تسجيل ألماني
- سجلات المركبات: ما بيانات المركبة والمالك التي تُخزَّن
- الاستعلام من سجل المركبات: مفاتيح البحث والمناسبات وحجب الإرسال
- سجل المركبات: متى تُحذف البيانات بعد الشطب
- الفحص الفني في سجل المركبات: ما البيانات التي تُخزَّن
- بيانات المركبة لشركة التأمين ومكتب الضرائب: ما الذي ترسله دائرة التسجيل
- إخطارات KBA إلى دوائر التسجيل: لوحة جديدة وسرقة وبيانات مكررة
- تصريح الاستثناء وفق المادة 76: الاختصاص والحدود وواجب الحمل
- معارض السيارات
- خدمات التسجيل
- شركات الأساطيل
- شركات التأجير التمويلي
- البنوك وشركات التأمين
- إعادة التسويق والبائعون
- الأسعار
المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 14 – Zulassungsbescheinigung Teil II · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 15 – Mitteilungspflichten bei Änderungen · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 16 – Außerbetriebsetzung, Wiederzulassung · فهرس المصادر · مواد لائحة FZV § 14 · مواد لائحة FZV § 15 · مواد لائحة FZV § 16 · أرقام المركبات: الضريبة والتأمين والغرامات