ZEVRA › المعرفة

تسجيل السيارة عبر التاجر – حتى في ولاية أخرى

باختصار: تسجيل السيارة عبر التاجر في ولاية أخرى: نعم، ممكن. الجهة المختصة هي هيئة التسجيل في محل إقامة المالك؛ وعبر نظام i-Kfz يقدّم المعرض الطلب رقمياً – دون سفر، بإثبات تسجيل مؤقت 10 أيام. لدى زيفرا من 10 € للمعاملة، بالسعر نفسه في كل ألمانيا.

نعم، يستطيع المعرض تسجيل مركبة لعميل يسكن في ولاية أخرى. تبقى هيئة التسجيل في محل إقامة المالك هي المختصة – لكن عبر نظام i-Kfz الرقمي لا يحتاج أحد إلى السفر إليها.

زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.

آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه محمد جبل، المالك

تسجيل السيارة عبر التاجر – حتى في ولاية أخرى

أي مكتب تسجيل مختص؟

المعتبر ليس موقع المعرض بل محل إقامة المالك المستقبلي – وللشركات المقر أو الفرع. لذلك تحصل المركبة على رمز دائرة تسجيل المالك لا التاجر.

تقليدياً يعني ذلك للتجارة: إرسال المستندات بالبريد السريع، أو تكليف خدمة محلية، أو السفر بنفسك. وهذا الطريق تحديداً يسقط مع الطلب الرقمي.

هكذا يجري التسجيل رقمياً

  1. يمنح العميل توكيلاً – رقمياً بتوقيع إلكتروني مؤهل (QES). لا تلزم بطاقة هوية إلكترونية مفعّلة للعميل.
  2. يُدخل المعرض بيانات المركبة والمالك في بوابة التاجر.
  3. تقدّم زيفرا المعاملة عبر نظام i-Kfz الاتحادي إلى الهيئة المختصة. ويبقى القرار لهيئة التسجيل.
  4. بعد التقديم يطبع المعرض التسجيل المؤقت – فتُسلَّم السيارة قبل وصول اللوحات المطبوعة.

ما المستندات المطلوبة؟

  • شهادة التسجيل الجزء الثاني بكود الأمان (وللمستعملة الجزء الأول أيضاً)
  • رقم eVB من تأمين المالك
  • تفويض خصم SEPA لضريبة المركبة
  • توكيل من المالك
  • للمركبات المستعملة: فحص فني صالح
المستندلأجل
شهادة التسجيل الجزء الثاني بكود الأمان (بعد 01.01.2018)تسجيل جديد، نقل ملكية، إعادة تسجيل
شهادة التسجيل الجزء الأول بكود الأمان (بعد 01.01.2015)المركبات المستعملة، الشطب
رقم eVB الخاص بالمالكإثبات تأمين المسؤولية
تفويض SEPA من المالكضريبة المركبة
توكيل المالك (QES)الطلب عبر المعرض

كم يكلف ذلك؟

لدى زيفرا يكلف التسجيل من 10 € للمعاملة، دون رسوم أساسية ودون حد أدنى. السعر واحد في كل ألمانيا أياً كانت دائرة تسجيل العميل. الرسوم الرسمية تُضاف كما هي 1:1. كل الأسعار صافي زائد ضريبة القيمة المضافة.

اللوحات: مكبس خاص أو شحن

المعارض التي لديها مكبس لوحات تطبعها بنفسها. أو تطلب زيفرا اللوحات مباشرة – مع الشحن وتتبع الشحنة.

اقرأ أيضاً

المصادر: وزارة النقل الاتحادية (BMV): تسجيل المركبات عبر الإنترنت – كيف يعمل i-Kfz (بالألمانية)

إجابات عن الأسئلة الشائعة

هل تحصل المركبة على لوحة التاجر أم العميل؟
لوحة العميل. المعتبر دائرة التسجيل في محل إقامة المالك أو مقره.
هل يجب أن يذهب العميل بنفسه إلى مكتب التسجيل؟
لا. بالتوكيل يقدّم التاجر المعاملة رقمياً عبر نظام i-Kfz – ولا يحتاج العميل ولا التاجر إلى الذهاب إلى الجهة.
هل يمكن للعميل الانطلاق مباشرة بعد الشراء؟
نعم. بعد التقديم يطبع المعرض التسجيل المؤقت؛ فتكون المركبة جاهزة للسير قبل وصول اللوحات المطبوعة.
هل يكلف التسجيل في ولاية أخرى أكثر؟
ليس لدى زيفرا: سعر واحد للمعاملة في كل ألمانيا، من 10 €. أما الرسوم الرسمية فتحددها الهيئة المعنية.
هل يجوز للعميل الاحتفاظ بلوحته القديمة بعد الانتقال؟
نعم. عند الانتقال إلى منطقة تسجيل أخرى يمكن للمالك أن يبلغ دائرة التسجيل الجديدة برغبته في الاستمرار باللوحة الحالية.