من لديه عملاء في أكثر من مدينة يواجه 5 إجراءات مختلفة. هذه النظرة تضع ما تذكره الدوائر جنباً إلى جنب، والتفاصيل في صفحة كل مدينة.
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.
آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك
كيف تخدم دوائر التسجيل الخمس التجار؟
يبيّن الجدول لكل مدينة طريقة وصول التجار ومكاتب خدمات التسجيل، وخصوصية تذكرها الدائرة نفسها.
| المدينة | وصول التجار | الخصوصية |
|---|---|---|
| برلين | شبابيك جماعية بموعد؛ موعد ثابت من 10 معاملات | أصول الهويات أو نسخ مصدّقة منذ 01.06.2024 |
| هامبورغ | نماذج طلب من LBV للتجار ومكاتب خدمات التسجيل | المعاملات بالتوكيل مستثناة من الخدمة الإلكترونية |
| ميونخ | صناديق التجار؛ شباك التجار بموعد للتجار من خارج المدينة | لا خدمة في الشباك العام ولا في مكاتب المواطنين |
| كولونيا | قسم كبار العملاء، التسليم من الاثنين إلى الجمعة من 7 إلى 9:30 | حقيبة تاجر أو صندوق يورو قابل للرصّ فقط |
| فرانكفورت | بريد خاص بالتجار؛ الحضور بموعد فقط | في المكان الدفع نقداً أو ببطاقة EC فقط |
أي دائرة تنشر مدة الإنجاز؟
دائرتان من الخمس تذكران في الصفحات المقروءة مدة إنجاز حالية للتجار.
- برلين: يوما عمل (2) في شباك التجار (بتاريخ 09.10.2026)
- كولونيا: 8 أيام عمل في قسم كبار العملاء (بتاريخ 9 أكتوبر 2026)
الرقمان يتغيّران باستمرار، والدوائر تحدّثهما في صفحاتها. أما هامبورغ وميونخ وفرانكفورت فلا تذكر في الصفحات المقروءة مدة إنجاز.
ما المتاح إلكترونياً للشركات؟
- برلين: i-Kfz المرحلة 4 وواجهة كبار العملاء تُقدَّمان كاملتين منذ 02.11.2023.
- هامبورغ: الأشخاص الاعتباريون ينجزون إلكترونياً التسجيل الجديد ونقل الملكية وإعادة التسجيل وتسجيل اليوم الواحد؛ وتغيير العنوان مستثنى لهم.
- ميونخ: مع رمز المدينة MUC لا يمكن إلكترونياً الحجز ولا التسجيل الجديد.
- كولونيا: الأشخاص الاعتباريون يحتاجون حساب «Mein Unternehmenskonto» بشهادة ELSTER؛ وعند اختيار «Vereinigung» يفشل الدفع (بتاريخ 18 مايو 2026).
- فرانكفورت: الشركات تسجّل إلكترونياً باسمها أو تستخدم واجهة كبار العملاء لدى الهيئة الاتحادية للمركبات، ولغيرها أيضاً بتوكيل.
ما طرق الدفع التي تذكرها الدوائر؟
- هامبورغ، خدمة LBV الإلكترونية: بطاقة ائتمان
- ميونخ، موعد المعارض من خارج المدينة: نقداً وببطاقة EC (Girocard)
- فرانكفورت، في المكان: نقداً أو ببطاقة EC فقط
أين تفاصيل كل مدينة؟
لكل مدينة صفحة خاصة بالعناوين والمستندات والمصادر: برلين وهامبورغ وميونخ وكولونيا وفرانكفورت. الروابط تحت «مواضيع قريبة».
ماذا تتولى زيفرا وماذا لا تتولى؟
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً. المعارض ومكاتب خدمات التسجيل تقدّم المعاملات رقمياً في كل ألمانيا وبمسار واحد موحّد. التسجيل ونقل الملكية وإعادة التسجيل من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافي، تضاف إليها الرسوم الرسمية.
زيفرا ليست جهة حكومية ولا تغني عن مواعيد دوائر التسجيل ولا شبابيكها. اللوحة القصيرة ولوحة التصدير لا تقدمهما زيفرا.
- إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
- إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
- الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
- التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
- التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
- الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €
المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr
اقرأ أيضاً
- تسجيل السيارات في برلين للتجار ومكاتب خدمات التسجيل
- تسجيل السيارات في هامبورغ للتجار ومكاتب خدمات التسجيل
- تسجيل السيارات في ميونخ للتجار ومكاتب خدمات التسجيل
- تسجيل السيارات في كولونيا للتجار ومكاتب خدمات التسجيل
- تسجيل السيارات في فرانكفورت للتجار ومكاتب خدمات التسجيل
- معارض السيارات
- خدمات التسجيل
- شركات الأساطيل
- المصنّعون والمستوردون
- إعادة التسويق والبائعون
- الأسعار
المصادر: Kfz-Zulassungsbehörde Berlin: Aktuelle Regelungen der Kfz-Zulassungsbehörde (22.05.2024) · Kfz-Zulassungsbehörde Berlin: Kraftfahrzeug-Zulassung – Standorte und Bearbeitungsstand am Händlerschalter · Landesbetrieb Verkehr (LBV) Hamburg: FAQ Online-Dienst internetbasierte Fahrzeugzulassung (i-Kfz) · Landeshauptstadt München: Aktuelles aus der KFZ-Zulassung – Hinweise für Händler und Zulassungsdienste · Stadt Köln: Großkundenbereich der Kfz-Zulassungsstelle (Bearbeitungsdauer Stand 9. Oktober 2026) · Stadt Frankfurt am Main, Ordnungsamt: Zulassungsbehörde für Kraftfahrzeuge – Kontakt und Online-Services · Bundesministerium für Verkehr: Internetbasierte Fahrzeugzulassung – So funktioniert i-Kfz · فهرس المصادر