ZEVRA › المعرفة

مكتب تسجيل أم الدائرة أم i-Kfz: أي طريق أجدى للتجار؟

باختصار: مكتب التسجيل مجدٍ للتاجر متى تكررت المركبات في أكثر من دائرة تسجيل؛ والذهاب إلى الدائرة يبقى لازماً للأوراق التي لا تحمل كود أمان؛ وبوابة i-Kfz تناسب معاملات قليلة في دائرتك. عبر زيفرا يكلّف الطريق الرقمي 10 € للتسجيل و2 € للإلغاء، دون رسوم شهرية.

الطرق الثلاث تنتهي إلى القرار نفسه من دائرة التسجيل. وتختلف في مَن يقوم بالعمل، وما الشروط، ولأي مركبات تصلح أصلاً.

زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.

آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه محمد جبل، المالك

مكتب تسجيل أم الدائرة أم i-Kfz: أي طريق أجدى للتجار؟

ما الطرق الثلاث؟

الذهاب إلى الدائرة بنفسكبنفسك في بوابة i-Kfzخدمة تسجيل رقمية
الشرطموعد، أوراق أصلية، توكيل من الحائزحساب الشركة (Unternehmenskonto BUND) بشهادة ELSTER؛ أوراق بكود أمانحساب تاجر؛ توكيل بتوقيع إلكتروني مؤهل؛ أوراق بكود أمان
الاختصاصالدائرة في محل إقامة الحائز أو مقرهبوابة الدائرة المختصة في كل حالةدخول واحد لكل الدوائر
جاهزية المركبة للسيربعد الموعد، بلوحات مختومةفوراً بإثبات مؤقت صالح 10 أيامفوراً بإثبات مؤقت صالح 10 أيام
أوراق قديمة بلا كودممكنغير ممكنغير ممكن
التكلفةالرسوم الرسمية + وقت العمل والانتقالالرسوم الرسمية + وقت العملالرسوم الرسمية + سعر المعاملة

متى لا بد من الدائرة؟

المعاملات الرقمية تشترط أكواد الأمان المخفية. للإلغاء ونقل الملكية دون تغيير الحائز يجب أن تكون الأوراق صادرة بعد 01.01.2015، وللتسجيل الجديد وإعادة التسجيل ونقل الملكية مع تغيير الحائز بعد 01.01.2018.

المركبات ذات الأوراق الأقدم تُعالَج حضورياً كما كان. وكذلك إذا رُفض طلب رقمي نهائياً: عندها يمكن تقديمه مجدداً لدى الدائرة.

متى تكفي بوابة i-Kfz؟

منذ سبتمبر 2023 يستطيع الأشخاص الاعتباريون استخدام بوابات دوائر التسجيل بأنفسهم. وهذا مناسب حين تكون المعاملات قليلة والعملاء في الغالب من دائرة التسجيل نفسها.

والحدّ في الاختصاص: كل بوابة تتبع دائرة واحدة. ومن له عملاء من دوائر كثيرة يعمل في بوابات كثيرة.

متى يكون مكتب التسجيل مجدياً؟

  • العملاء من دوائر تسجيل أو ولايات مختلفة.
  • المطلوب تسليم المركبة يوم البيع.
  • ألا يقضي البائعون وقتهم في بوابات الدوائر أو في الطريق إليها.
  • المنشأة دون حدّ أكثر من 500 طلب سنوياً بانتظام، وهو شرط التسجيل الخاص في واجهة كبار العملاء لدى KBA.

كم يكلّف كل طريق من الرسوم الرسمية؟

الرسم الرسمي يتوقف على الطريق لا على المزوّد. مثال: دائرة تسجيل المركبات في برلين، بتاريخ 10.10.2026:

المعاملةفي الدائرةعبر الإنترنت
التسجيل الأول (تسجيل جديد)30,60 يورو على الأقل22,22 يورو
إلغاء التسجيل17,10 يورو3,30 يورو

عبر الإنترنت يقلّ التسجيل الجديد هناك 8,38 يورو والإلغاء 13,80 يورو عن الشباك. قد يرتفع الرسم في الحالات الفردية؛ والدوائر الأخرى تنشر مبالغها الخاصة.

كم يكلّف الطريق الرقمي لدى زيفرا؟

الخدمةالسعر (صافي)
تسجيل / نقل ملكية / إعادة تسجيل10 €
إلغاء التسجيل2 €
رسوم شهرية ثابتة0 €

الرسوم الرسمية تُضاف كما هي 1:1. كل الأسعار دون ضريبة القيمة المضافة.

اقرأ أيضاً

المصادر: Bundesministerium für Verkehr: Internetbasierte Fahrzeugzulassung – So funktioniert i-Kfz · Bundesministerium für Verkehr: Was ist neu mit i-Kfz Stufe 4? · Kraftfahrt-Bundesamt: Großkundenschnittstelle – Registrierung · Service Berlin: Erstzulassung eines Fahrzeugs (Neuzulassung) – Gebühren · Service Berlin: Außerbetriebsetzung – Gebühren

إجابات عن الأسئلة الشائعة

ماذا يفعل مكتب التسجيل؟
يتولى التسجيل بتكليف من الحائز أو التاجر: يجهّز الطلب ويقدّمه لدائرة التسجيل – حضورياً أو رقمياً.
هل التسجيل أونلاين أرخص من الذهاب إلى الدائرة؟
الرسوم الرسمية تُدفع في كل الأحوال. الطريق الرقمي يوفّر الانتقال والانتظار؛ ومع الخدمة يُضاف سعر المعاملة.
هل يستطيع التاجر تسجيل عملاء من ولاية أخرى أونلاين؟
نعم. الطلب الرقمي يذهب إلى الدائرة في محل إقامة الحائز أو مقره؛ وعبر خدمة مرتبطة يتم ذلك بدخول واحد.
من يقرر في الطلب؟
دائماً دائرة التسجيل المختصة – أياً كان الطريق الذي وصل به الطلب.
ماذا يحدث إذا رُفض الطلب الرقمي؟
يحصل مقدّم الطلب على بيان بطرق الطعن ويمكنه تقديم الطلب مجدداً حضورياً لدى الدائرة المختصة.
جرّب مجاناً اطّلع على الأسعار