الاستعلام من سجل المركبات: مفاتيح البحث والمناسبات وحجب الإرسال

من يجوز له الاستعلام عن بيانات المالك، وكيف يُراقَب ذلك؟ هذه الصفحة تلخّص المواد من § 66 إلى § 71 من لائحة تسجيل المركبات الألمانية لسنة 2023.

زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.

آخر تحديث: 12/10/2026 · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك

بأي مفاتيح بحث يتم الاستعلام؟

• رقم اللوحة،
• رقم تعريف المركبة،
• رقم شهادة التسجيل،
• رقم شهادة تسجيل أجنبية،
• اسم المالك مع تاريخ ومكان الميلاد، ومع العنوان عند اللزوم.

في الاستعلام بجزء من رقم اللوحة تُتاح اللوحات المطابقة. ويُضاف إليها فئة المركبة والماركة والاسم التجاري والطراز، ولون سيارات الركوب، وتاريخ أول تسجيل.

أي بيانات مستثناة من الاستعلام؟

أكواد الأمان في شهادة التسجيل الجزء الأول والجزء الثاني وفي ملصقات الختم ليست من البيانات المتاحة لهذا الاستعلام.

أي مناسبات يجب أن تذكرها الجهة المستعلِمة؟

مع الأرقام المفتاحية 8 و9 و0 يُرسَل أيضاً رقم ملف أو رقم دفتر يومية، متى أمكن ذكر هذه البيانات.

كيف يُحمى الاستعلام من إساءة الاستخدام؟

• كل استعلام يحتاج معرّفاً للمستخدم المخوّل وكلمة مرور.
• المستخدم قد يكون شخصاً طبيعياً أو جهة إدارية.
• الجهة الإدارية ملزمة بضمان إمكان تحديد الشخص الطبيعي الذي أجرى الاستعلام.
• إذا أُرسل المعرّف أو كلمة المرور خطأً أكثر من مرتين متتاليتين، لا تعود الاستعلامات ممكنة.

كيف يعمل حجب إرسال البيانات؟

حجب الإرسال تجاه الغير لا يجوز أن تأمر به إلا أعلى سلطة في الولاية المختصة بدائرة التسجيل، أو جهة تحددها أو تختص وفق قانون الولاية. وتدوّنه دائرة التسجيل فوراً في سجل المركبات المحلي، والهيئة الاتحادية للمركبات في السجل المركزي للمركبات.

الطلب المتعلق ببيانات محجوبة يُحال إلى الجهة التي أمرت بالحجب. وإذا رُفع الحجب حُذفت الإشارة.

هل يجوز لجهات أجنبية الاستعلام؟

لاستعلام الجهات الأجنبية يجوز إتاحة البيانات باستخدام رقم اللوحة أو رقم تعريف المركبة. وقواعد الحماية وذكر المناسبة تسري بالمثل.

ماذا يعني ذلك للتجار؟

الأحكام تنظّم الاستعلام الآلي وفق قانون المرور من جانب الجهات المخوّلة بالاستعلام.

عبر زيفرا يبقى طريق التجار كما هو: تُدخل المعاملة في بوابة التاجر. التسجيل يكلّف من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.

اقرأ أيضاً

• بيع السيارة: ما الذي يبلّغه البائع والمشتري لدائرة التسجيل
• تغيير العنوان بعد الانتقال: تحديث تسجيل المركبة عبر الإنترنت
• تغيير اسم المالك: تعديل أوراق المركبة
• تبليغ تعديلات المركبة: ما الذي يجب تبليغه فوراً
• تسجيل سيارات الإيجار والتاكسي: الإبلاغ عن الاستخدام والالتزام بالمهل
• مواعيد الفحص الدوري (HU): متى يستحق الفحص لكل نوع مركبة؟
• الشطب الإجباري: متى توقف الدائرة السيارة عن السير
• مخالفات تسجيل السيارات: ماذا تعدّد المادة 77 من اللائحة
• مركبة أجنبية في ألمانيا: كم يجوز أن تسير دون تسجيل ألماني
• سجلات المركبات: ما بيانات المركبة والمالك التي تُخزَّن
• سجل المركبات: متى تُحذف البيانات بعد الشطب
• الفحص الفني في سجل المركبات: ما البيانات التي تُخزَّن
• بيانات المركبة لشركة التأمين ومكتب الضرائب: ما الذي ترسله دائرة التسجيل
• إخطارات KBA إلى دوائر التسجيل: لوحة جديدة وسرقة وبيانات مكررة
• تصريح الاستثناء وفق المادة 76: الاختصاص والحدود وواجب الحمل
• معارض السيارات
• خدمات التسجيل
• شركات الأساطيل
• الأسعار

المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 66 – Abruf im automatisierten Verfahren · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 68 – Sicherung des Abrufverfahrens gegen Missbrauch · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 69 – Aufzeichnung der Abrufe im automatisierten Verfahren · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 71 – Übermittlungssperren · فهرس المصادر · مواد لائحة FZV § 66 · مواد لائحة FZV § 68 · مواد لائحة FZV § 69 · مواد لائحة FZV § 71