متى يجب على المالك مسك دفتر رحلات وماذا يُكتب فيه؟ هذه الصفحة تلخّص § 31a و§ 31 من لائحة ترخيص السير على الطرق الألمانية.
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.
آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك
متى تأمر الجهة بدفتر الرحلات؟
للجهة المختصة أن تأمر بمسك دفتر رحلات إذا تعذّر تحديد سائق بعد مخالفة لأحكام المرور.
ويمكن أن يشمل الأمر مركبة أو أكثر مسجَّلة باسم المالك أو ستُسجَّل مستقبلاً. وللجهة أن تحدّد مركبات بديلة.
ماذا يُقيَّد عن كل رحلة؟
| الوقت | القيد |
|---|---|
| قبل بدء الرحلة | اسم السائق ولقبه وعنوانه |
| قبل بدء الرحلة | رقم لوحة المركبة الرسمي |
| قبل بدء الرحلة | تاريخ وساعة بدء الرحلة |
| بعد انتهاء الرحلة | التاريخ والساعة فوراً مع التوقيع |
يقوم بالقيود مالك المركبة أو من يفوّضه.
ما واجبات المالك الأخرى؟
- يسلّم دفتر الرحلات للفحص عند الطلب في أي وقت.
- ويكون ذلك في المكان الذي حدّدته الجهة الآمرة.
- ويحتفظ به 6 أشهر بعد انتهاء المدة الواجب مسكه فيها.
عمَّ يُسأل المالك في التشغيل؟
لا يجوز للمالك أن يأمر بالتشغيل أو يسمح به إذا علم أو كان عليه أن يعلم أن السائق غير أهل للقيادة المستقلة.
ويسري ذلك أيضاً إذا كانت المركبة أو الحمولة أو عدد الركاب مخالفاً للأحكام، أو تضررت سلامة السير بسبب الحمولة أو الركاب.
هل يسري الإلزام على المركبات الجديدة؟
نعم. يمكن أن يشمل الأمر مركبات ستُسجَّل باسم المالك مستقبلاً.
ماذا يعني ذلك للتجار؟
للتجار وشركات التأجير والأساطيل يعني ذلك: من لا يستطيع تسمية السائق يخاطر بإلزامه بدفتر رحلات لعدة مركبات.
عبر زيفرا يقدّم التاجر التسجيل والشطب في بوابة التاجر. التسجيل يكلّف من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.
- إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
- إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
- الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
- التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
- التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
- الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €
المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr
اقرأ أيضاً
- رسوم تسجيل المركبات الرسمية: مقارنة الشباك بالإنترنت
- سقوط رخصة التشغيل: متى تُنهيها التعديلات على المركبة (المادة 19)
- رخصة التشغيل المفردة وفق المادة 21: الطلب وتقرير الخبير والحفظ
- تقرير المركبة التاريخية وفق المادة 23: شروط لوحة H
- التأمين الإجباري للمركبات في ألمانيا: واجب التأمين والمدة والعقوبة
- الحد الأدنى لمبالغ تأمين مسؤولية المركبات: المبالغ لكل حادث
- تصنيع اللوحات وبيعها وتسليمها: واجب الإخطار وفق المادة 6b
- إساءة استعمال اللوحات وفق المادة 22: الأفعال المعاقَب عليها والعقوبة
- غرامات تسجيل المركبات في ألمانيا: المبالغ المعتادة من كتالوج الغرامات
- ضريبة المركبات في ألمانيا: معدلات سيارات الركوب بالسعة و CO₂ (المادة 9)
- الالتزام بضريبة المركبات في ألمانيا: البداية والنهاية والحد الأدنى للمدة (المادة 5)
- مقاسات لوحات المركبات في ألمانيا وخطها: الأبعاد وخط FE وعدد الخانات (الملحق 4)
- سداد ضريبة المركبات في ألمانيا: سنوياً أو نصف سنوي أو ربع سنوي (المادة 11)
- ضريبة المركبات في ألمانيا لعربات السكن وسيارات النقل والشاحنات: المعدلات بالوزن الإجمالي
- ضريبة المركبات في ألمانيا لذوي الإعاقة الشديدة: الإعفاء والتخفيض (المادة 3a)
- مقطورة بدون ضريبة مركبات في ألمانيا: اللوحة الخضراء وعلاوة المقطورة (المادة 10)
- رخصة التشغيل لقطع المركبات وفق المادة 22: الرخصة والمعاينة وعلامة النوع
- شهادة سجل الأضرار في ألمانيا: المهلة والمحتوى والمساواة في المعاملة (المادة 5c)
- مركبة أجنبية في ألمانيا: التأمين والبطاقة الخضراء وتأمين الحدود
- رخصة التشغيل العامة لطرازات المركبات في ألمانيا: المنح والواجبات والسقوط (§ 20 StVZO)
- اعتماد تصميم قطع المركبات في ألمانيا: الإلزام وعلامة الفحص والاستثناءات (§ 22a StVZO)
- إشعار ضريبة المركبات في ألمانيا: الربط وإعادة الربط وأساس الحساب (§ 12 و§ 8 KraftStG)
- السكوتر الكهربائي والمركبات الكهربائية الصغيرة في ألمانيا: رخصة التشغيل وملصق التأمين والحد الأدنى للسن (eKFV)
- ضريبة المركبات في ألمانيا: من المدين بها وعلامَ تُفرض؟ (§ 7 و§ 1 KraftStG)
- التغطية المؤقتة في تأمين مسؤولية المركبات بألمانيا: البداية والنهاية والالتزامات (KfzPflVV)
- مسؤولية المالك عن مخالفة التوقف أو الوقوف في ألمانيا: متى يتحمّل تكاليف الإجراءات؟ (§ 25a StVG)
- الاعتماد الفردي للمركبات في ألمانيا: الشروط وتقرير الخبرة والسحب (§ 13 EG-FGV)
- معارض السيارات
- خدمات التسجيل
- شركات الأساطيل
- التأجير واشتراك السيارات
- الأسعار
المصادر: Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) § 31a – Fahrtenbuch · Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) § 31 – Verantwortung für den Betrieb der Fahrzeuge · فهرس المصادر · أرقام المركبات: الضريبة والتأمين والغرامات