من يعلم بالتسجيل؟ تلخّص هذه الصفحة المادة 62 والمادة 63 من لائحة تسجيل المركبات الألمانية لعام 2023 للتجار.
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.
آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك
ما البيانات التي تتلقاها شركة التأمين؟
- اللوحة وتاريخ التخصيص،
- فئة المركبة والنوع ورقم تعريف المركبة والقدرة الاسمية،
- اسم المالك وعنوانه،
- إشارة إلى تغيير شركة التأمين والمالك،
- تاريخ الشطب،
- استخدام المركبة.
غرض الإرسال هو تنفيذ عقد التأمين.
في أي مناسبات تُرسَل البيانات؟
| المناسبة | ملاحظة |
|---|---|
| تخصيص اللوحة | في كل حالة |
| تأكيد تأمين جديد | في كل حالة |
| تغيير شركة التأمين أو المالك | في كل حالة |
| تغيير محل إقامة المالك أو مقرّه | عند الانتقال إلى نطاق دائرة تسجيل أخرى أو عند الإدخال المباشر للبيانات |
| الشطب | في كل حالة |
| إخطار بعدم وجود التغطية التأمينية أو انتهائها | مع التدابير المبنية عليه |
ماذا يسري على اللوحات الحمراء وقصيرة المدة ولوحات التصدير؟
لهذه اللوحات مجموعات بيانات خاصة. ويُرسَل منها مدة سريان اللوحة ونهاية التغطية التأمينية.
وفي اللوحة قصيرة المدة يُضاف رقم تعريف المركبة وفئة المركبة ونوع الهيكل.
ماذا يعلم مكتب الضرائب؟
تُبلغ دائرة التسجيل السلطات الضريبية المختصة بضريبة المركبات ببيانات المالك وبيانات المركبة. ويسري ذلك على المركبات الخاضعة للتسجيل ذات اللوحات وعلى اللوحات الحمراء.
ولضريبة القيمة المضافة يتلقى مكتب الضرائب المختص بيانات شراء المركبات الجديدة من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى.
كيف يجري الإرسال تقنياً؟
يجري الإرسال إلكترونياً. وإلى شركات التأمين يجوز أن يمر عبر الهيئة الاتحادية للمركبات من خلال جهة مشتركة لشركات التأمين.
وتمر البيانات الضريبية عبر الهيئة الاتحادية للمركبات. فترسلها فوراً إلى الجهة المختصة ثم تحذفها فوراً؛ ولا تجوز أغراض أخرى.
ماذا يعني ذلك للتجار؟
مع التسجيل تعلم شركة التأمين والإدارة الضريبية بالمركبة آلياً.
عبر زيفرا يُدخل التاجر البيانات مرة واحدة في بوابة التاجر. التسجيل يكلّف من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.
- إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
- إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
- الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
- التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
- التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
- الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €
المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr
اقرأ أيضاً
- بيع السيارة: ما الذي يبلّغه البائع والمشتري لدائرة التسجيل
- تغيير العنوان بعد الانتقال: تحديث تسجيل المركبة عبر الإنترنت
- تغيير اسم المالك: تعديل أوراق المركبة
- تبليغ تعديلات المركبة: ما الذي يجب تبليغه فوراً
- تسجيل سيارات الإيجار والتاكسي: الإبلاغ عن الاستخدام والالتزام بالمهل
- مواعيد الفحص الدوري (HU): متى يستحق الفحص لكل نوع مركبة؟
- الشطب الإجباري: متى توقف الدائرة السيارة عن السير
- مخالفات تسجيل السيارات: ماذا تعدّد المادة 77 من اللائحة
- مركبة أجنبية في ألمانيا: كم يجوز أن تسير دون تسجيل ألماني
- سجلات المركبات: ما بيانات المركبة والمالك التي تُخزَّن
- الاستعلام من سجل المركبات: مفاتيح البحث والمناسبات وحجب الإرسال
- سجل المركبات: متى تُحذف البيانات بعد الشطب
- الفحص الفني في سجل المركبات: ما البيانات التي تُخزَّن
- إخطارات KBA إلى دوائر التسجيل: لوحة جديدة وسرقة وبيانات مكررة
- تصريح الاستثناء وفق المادة 76: الاختصاص والحدود وواجب الحمل
- معارض السيارات
- خدمات التسجيل
- شركات الأساطيل
- البنوك وشركات التأمين
- الأسعار
المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 62 – Übermittlung von Daten an die Versicherer · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 63 – Mitteilungen an die Finanzbehörden · فهرس المصادر · مواد لائحة FZV § 62 · مواد لائحة FZV § 63