في تجارة السيارات يظهر الشطب الإجباري غالباً عند الشراء: السيارة في المعرض بلا تسجيل ساري. هذه الصفحة ترتّب الحالات حسب لائحة تسجيل المركبات وقانون ضريبة السيارات.
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.
آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك
ما هو الشطب الإجباري؟
كلمة Zwangsstilllegung غير موجودة في أي من النصّين. قانون ضريبة السيارات يسميه الشطب من تلقاء الدائرة، ولائحة تسجيل المركبات تسميه تقييد التشغيل ومنعه.
المعنى واحد في الحالتين: ليس المالك من يطلب الشطب، بل دائرة التسجيل تأمر به أو تنفذه بنفسها.
لأي أسباب توقف الدائرة السيارة عن السير؟
النصّان يذكران 6 حالات. في 3 منها الدائرة ملزمة بالتصرف، وفي الباقي يجوز لها ذلك.
| الحالة | الأساس القانوني | ماذا تفعل الدائرة |
|---|---|---|
| لا يوجد تأمين مسؤولية إلزامي | FZV § 51 الفقرة 4 | توقف السيارة عن السير فوراً |
| ضريبة السيارات غير مسدَّدة | KraftStG § 14 | تسحب شهادة التسجيل الجزء الأول وتزيل ختم اللوحة |
| السيارة غير مطابقة للقواعد | FZV § 5 | يجوز لها تحديد مهلة أو تقييد التشغيل أو منعه |
| تغيير أو انتقال لم يُبلَّغ | FZV § 15 الفقرتان 1 و4 | يجوز لها منع التشغيل حتى تنفيذ الالتزام |
| تغيير المالك لم يُبلَّغ أو لم تُنقل الملكية | FZV § 15 الفقرة 5 | يجوز لها طلب تقديم شهادة التسجيل بمهلة 4 أسابيع |
| تسجيل السيارة من جديد في الخارج | FZV § 15 الفقرة 7 | توقف السيارة عن السير بعد إخطار الهيئة الاتحادية للمركبات |
إذا انتهت مهلة الطلب حسب § 15 بلا نتيجة ينتهي تسجيل السيارة.
ماذا يحدث عند غياب تأمين المسؤولية الإلزامي؟
إذا لم يوجد تأمين مسؤولية إلزامي لسيارة لها لوحة مخصصة، فعلى المالك أن يشطبها فوراً. وإذا علمت دائرة التسجيل بذلك فعليها أن توقف السيارة عن السير فوراً.
- يجوز لشركة التأمين أن تبلّغ دائرة التسجيل بأن التأمين غير موجود أو لم يعد موجوداً.
- البلاغ يتضمن، من بين بيانات أخرى، رقم اللوحة ورقم تعريف المركبة.
- لا يُقدَّم البلاغ إذا وصل الدائرة تأكيد تأمين مسؤولية إلزامي جديد وأُبلغت شركة التأمين بذلك.
- الدائرة تبلّغ شركة التأمين بتاريخ وصول البلاغ.
ماذا يحدث عند عدم سداد ضريبة السيارات؟
إذا لم تُسدَّد الضريبة، تتصرف دائرة التسجيل بناءً على طلب الجهة التي تدير ضريبة السيارات.
- تسحب شهادة التسجيل الجزء الأول.
- تصحّح قوائم المقطورات الصادرة.
- تزيل الختم عن اللوحة الرسمية.
- الأوامر تصدر بقرار إداري مكتوب.
الإجراء يخضع لقانون الإجراءات الإدارية. والنزاعات تُرفع أمام القضاء الإداري.
ما الحكم عند وجود عيوب في السيارة؟
إذا تبيّن أن السيارة غير مطابقة للقواعد، يجوز لدائرة التسجيل أن تحدد للمالك أو صاحب الملكية مهلة مناسبة لإزالة العيوب، أو أن تقيّد التشغيل على الطرق العامة أو تمنعه.
إذا مُنع التشغيل، فعلى المالك أو صاحب الملكية أن يشطب السيارة فوراً أو يثبت أن الأسباب غير موجودة أو لم تعد موجودة. ويجوز للدائرة أن تطلب لذلك تقرير خبير أو عرض السيارة عليها.
كيف تتم إعادة التسجيل بعد ذلك؟
لإعادة تسجيل سيارة مشطوبة تُقدَّم شهادة التسجيل الجزء الأول والجزء الثاني.
- عند إعادة التسجيل لنفس المالك بنفس اللوحة السابقة لا تُطلب شهادة التسجيل الجزء الثاني.
- إذا كان موعد الفحص الدوري قد حلّ في هذه الأثناء، يجب إجراؤه قبل إعادة التسجيل.
- إعادة التسجيل ممكنة عبر الإنترنت إذا لم تكن السيارة مشطوبة منذ أكثر من 7 سنوات.
ماذا يعني ذلك للمعرض ومكتب خدمات التسجيل؟
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً. المعارض ومكاتب خدمات التسجيل تقدّم إعادة التسجيل ونقل الملكية والشطب رقمياً. إعادة التسجيل من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافي، تضاف إليها الرسوم الرسمية.
زيفرا ليست جهة حكومية. قرار منع التشغيل ورفعه لدائرة التسجيل وحدها.
- إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
- إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
- الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
- التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
- التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
- الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €
المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr
اقرأ أيضاً
- التسجيل الجديد أونلاين: سجّل السيارة الجديدة رقمياً وسلّمها في اليوم نفسه
- نقل الملكية أونلاين: تحويل السيارة المستعملة رقمياً إلى المشتري
- إعادة التسجيل أونلاين: إعادة المركبات المشطوبة إلى الخدمة رقمياً
- التسجيل ليوم واحد أونلاين: تسجيل أول ليوم تقويمي – رقمياً من المعرض
- شطب السيارة أونلاين: إيقاف تشغيل المركبات رقمياً – للتجار والأساطيل
- تغيير العنوان بعد الانتقال: تحديث تسجيل المركبة عبر الإنترنت
- تسجيل السيارة عبر التاجر – حتى في ولاية أخرى
- التسجيل لتجار السيارات المستعملة: أي المركبات تصلح أونلاين؟
- تسجيل سيارة الليزنغ: من هو الحائز – وأين تبقى شهادة التسجيل الجزء الثاني؟
- تسجيل سيارة الشركة: ما الأوراق المطلوبة لكل شكل قانوني؟
- تسجيل الدراجات النارية والمقطورات أونلاين: ما يطابق للتاجر – وما يختلف
- تسجيل سيارة التخييم والكرفان عبر الإنترنت: ما يهم التاجر
- تسجيل سيارة كهربائية: الإعفاء من ضريبة المركبات ولوحة E
- استيراد مركبة من الاتحاد الأوروبي وتسجيلها في ألمانيا: ما يهم التاجر
- التسجيل دون فحص دوري سارٍ: ما الممكن عند انتهاء الفحص
- تغيير اسم المالك: تعديل أوراق المركبة
- تسجيل سيارات الإيجار والتاكسي: الإبلاغ عن الاستخدام والالتزام بالمهل
- إثبات التخريد (Verwertungsnachweis): تخريد السيارة وإلغاء تسجيلها
- تسجيل الجرار: ما المعفى من التسجيل في الآلات الزراعية
- بيع السيارة: ما الذي يبلّغه البائع والمشتري لدائرة التسجيل
- تبليغ تعديلات المركبة: ما الذي يجب تبليغه فوراً
- مخالفات تسجيل السيارات: ماذا تعدّد المادة 77 من اللائحة
- معارض السيارات
- خدمات التسجيل
- شركات الأساطيل
- شركات التأجير التمويلي
- البنوك وشركات التأمين
- إعادة التسويق والبائعون
- الأسعار
المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 5 – Beschränkung und Untersagung des Betriebs von Fahrzeugen · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 15 – Mitteilungspflichten bei Änderungen · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 16 – Außerbetriebsetzung, Wiederzulassung · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 29 – Internetbasierte Wiederzulassung · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 51 – Maßnahmen und Pflichten bei fehlendem Versicherungsschutz · Kraftfahrzeugsteuergesetz (KraftStG) § 14 – Außerbetriebsetzung von Amts wegen · فهرس المصادر