ZEVRA › المعرفة

تغيير اسم المالك: تعديل أوراق المركبة

باختصار: تغيير اسم المالك يجب إبلاغه لدائرة التسجيل دون تأخير – مع تقديم شهادة التسجيل الجزء الأول والجزء الثاني. تعديل أوراق المركبة يكلف 10,20 يورو، ويزيد 0,90 يورو عند إصدار جزء أول جديد. وهذا ليس تغيير مالك: فالشخص هو نفسه. لدى زيفرا يبدأ التسجيل من 10 € للمعاملة.

بعد الزواج أو الطلاق أو تغيير اسم الشركة لا يبقى الاسم في أوراق المركبة صحيحاً. كل المعلومات من لائحة تسجيل المركبات (FZV) ولائحة رسوم إجراءات المرور (GebOSt).

زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.

آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه محمد جبل، المالك

تغيير اسم المالك: تعديل أوراق المركبة

ما الذي يجب على المالك إبلاغه؟

تغييرات بيانات المالك يجب إبلاغها لدائرة التسجيل المختصة دون تأخير لتعديل سجل المركبات وشهادة التسجيل. ويمكن الإبلاغ أيضاً عن طريق مكتب تسجيل السكان إذا كان هذا الإجراء متاحاً لديه.

تغيير اسم أم تغيير عنوان أم تغيير مالك؟

الحالةالأوراقاللوحة
تغيير الاسمالجزء الأول والجزء الثانيتبقى
تغيير العنوان وحدهالجزء الأول فقطتبقى أو جديدة بحسب المنطقة
تغيير المالكالجزء الأول والجزء الثاني وإثبات التأمينتبقى أو جديدة

الهيئة الاتحادية للمركبات لا تحسب الانتقال وتغيير الاسم ضمن نقل الملكية.

كم يكلف التعديل؟

  • تعديل أوراق المركبة بسبب تغيير البيانات الشخصية: 10,20 يورو
  • يُضاف 0,90 يورو عند إصدار شهادة تسجيل الجزء الأول

ماذا يحدث إذا لم يُبلَّغ التغيير؟

إذا لم يلتزم المالك بواجب الإبلاغ جاز لدائرة التسجيل منع تشغيل المركبة على الطرق العامة إلى أن ينفّذه.

هل يتم تغيير الاسم عبر الإنترنت؟

تذكر لائحة تسجيل المركبات للتعديل عبر الإنترنت تغيير السكن أو المقر وتغيير المالك. وتغيير الاسم وحده غير مذكور هناك؛ فهو يتم لدى دائرة التسجيل.

ماذا يعني ذلك للمعرض؟

زيفرا لا تنفّذ تغيير الاسم وحده. وإذا تلاه بيع فإن نقل الملكية إلى المشتري يتم رقمياً.

لدى زيفرا التسجيل من 10 € والإلغاء من 2 € للمعاملة، صافياً وتُضاف الرسوم الرسمية.

اقرأ أيضاً

المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 15 – Mitteilungspflichten bei Änderungen · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 30 – Internetbasierte Änderung bei Halter- oder Wohnsitzwechsel · Gebührenordnung für Maßnahmen im Straßenverkehr (GebOSt) – Anlage, Gebührennummer 225

إجابات عن الأسئلة الشائعة

هل يجب تعديل أوراق المركبة بعد الزواج؟
نعم. تغييرات بيانات المالك يجب إبلاغها لدائرة التسجيل دون تأخير.
ما الأوراق المطلوبة لتغيير الاسم؟
شهادة التسجيل الجزء الأول والجزء الثاني.
كم يكلف تغيير الاسم في أوراق المركبة؟
10,20 يورو؛ وعند إصدار شهادة تسجيل الجزء الأول يزيد الرسم 0,90 يورو.
هل تغيير الاسم يُعدّ تغيير مالك؟
لا. المالك يبقى الشخص نفسه؛ وتتغير بيانات المالك فقط.