تبليغ تعديلات المركبة: ما الذي يجب تبليغه فوراً

التحويلات والإضافات تغيّر غالباً بيانات مقيدة في سجل المركبات. هذه الصفحة ترتّب حسب لائحة تسجيل المركبات ما يجب على المالك تبليغه.

زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.

آخر تحديث: 11/10/2026 · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك

أي التعديلات يجب تبليغها فوراً؟

المادة 15 من لائحة تسجيل المركبات تعدّد 11 حالة. يبلّغ بها المالك دائرة التسجيل المختصة فوراً.

ما الأوراق التي تُقدَّم؟

تُقدَّم شهادة التسجيل الجزء الأول وقائمة المقطورات. وفي التعديلات حسب الأرقام 1 إلى 3 تُضاف شهادة التسجيل الجزء الثاني.

إذا تغيّر العنوان فقط فلا يُقدَّم الجزء الثاني.

ما الحكم في باقي التعديلات؟

التعديلات في بيانات أخرى للمركبة أو المالك يبلّغ بها المالك عندما يتواصل مع دائرة التسجيل المختصة.

إذا لم يكن المالك هو نفسه صاحب الملكية، فالالتزام يقع على صاحب الملكية أيضاً. ويبقى قائماً إلى أن يبلّغ أحد الملتزمين بالتعديل.

ماذا يحدث إذا لم يبلّغ المالك؟

يجوز لدائرة التسجيل منع تشغيل المركبة على الطرق العامة إلى أن يُنفَّذ الالتزام. وعندها لا يجوز للمالك أن يأمر بتشغيلها ولا أن يسمح به.

وفوق ذلك يرتكب مخالفة إدارية من لا يبلّغ أو يبلّغ خطأً أو ناقصاً أو متأخراً.

هل تُسجَّل مركبة معدّلة عبر الإنترنت؟

لا. طلب التسجيل أو تعديله إلكترونياً ممكن فقط إذا لم تحدث تعديلات في بيانات المركبة بمعنى المادة 15 الفقرة 1 مقارنة بالبيانات المقيدة. وفي التسجيل الأول تكون المقارنة ببيانات شهادة المطابقة.

والإجراء عبر الإنترنت مستبعد كذلك إذا صدر للمركبة تصريح استثناء مرتبط بالمالك.

ماذا يعني ذلك للمعرض ومكتب خدمات التسجيل؟

قبل فتح المعاملة تفيد المطابقة: هل المحرك والكتل والسرعة القصوى ما زالت مطابقة لشهادة التسجيل؟

• إذا تطابقت البيانات، تسير المعاملة رقمياً.
• إذا تغيّرت بيانات، فالطريق يبدأ من دائرة التسجيل.
• بعد القيد يعود الطريق الرقمي مفتوحاً للمعاملات التالية.

ماذا تتولى زيفرا وماذا لا تتولى؟

زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً. المعارض ومكاتب خدمات التسجيل تقدّم التسجيل ونقل الملكية وإعادة التسجيل والشطب رقمياً. التسجيل من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافي، تضاف إليها الرسوم الرسمية.

زيفرا ليست جهة حكومية. قيد التعديلات الفنية في شهادة التسجيل لا تتولاه زيفرا.

اقرأ أيضاً

• التسجيل الجديد أونلاين: سجّل السيارة الجديدة رقمياً وسلّمها في اليوم نفسه
• نقل الملكية أونلاين: تحويل السيارة المستعملة رقمياً إلى المشتري
• إعادة التسجيل أونلاين: إعادة المركبات المشطوبة إلى الخدمة رقمياً
• التسجيل ليوم واحد أونلاين: تسجيل أول ليوم تقويمي – رقمياً من المعرض
• شطب السيارة أونلاين: إيقاف تشغيل المركبات رقمياً – للتجار والأساطيل
• تغيير العنوان بعد الانتقال: تحديث تسجيل المركبة عبر الإنترنت
• تسجيل السيارة عبر التاجر – حتى في ولاية أخرى
• التسجيل لتجار السيارات المستعملة: أي المركبات تصلح أونلاين؟
• تسجيل سيارة الليزنغ: من هو الحائز – وأين تبقى شهادة التسجيل الجزء الثاني؟
• تسجيل سيارة الشركة: ما الأوراق المطلوبة لكل شكل قانوني؟
• تسجيل الدراجات النارية والمقطورات أونلاين: ما يطابق للتاجر – وما يختلف
• تسجيل سيارة التخييم والكرفان عبر الإنترنت: ما يهم التاجر
• تسجيل سيارة كهربائية: الإعفاء من ضريبة المركبات ولوحة E
• استيراد مركبة من الاتحاد الأوروبي وتسجيلها في ألمانيا: ما يهم التاجر
• التسجيل دون فحص دوري سارٍ: ما الممكن عند انتهاء الفحص
• تغيير اسم المالك: تعديل أوراق المركبة
• تسجيل سيارات الإيجار والتاكسي: الإبلاغ عن الاستخدام والالتزام بالمهل
• إثبات التخريد (Verwertungsnachweis): تخريد السيارة وإلغاء تسجيلها
• تسجيل الجرار: ما المعفى من التسجيل في الآلات الزراعية
• بيع السيارة: ما الذي يبلّغه البائع والمشتري لدائرة التسجيل
• الشطب الإجباري: متى توقف الدائرة السيارة عن السير
• مخالفات تسجيل السيارات: ماذا تعدّد المادة 77 من اللائحة
• معارض السيارات
• خدمات التسجيل
• شركات الأساطيل
• ورش صيانة السيارات
• الأسعار

المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 15 – Mitteilungspflichten bei Änderungen · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 26 – Gemeinsame Regelungen für die Zulassung und für Änderungen · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 77 – Ordnungswidrigkeiten · فهرس المصادر