متى يُعدّ التسجيل عبر الواجهة ممنوحاً؟ تلخّص هذه الصفحة المادة 39 والمادة 40 من لائحة تسجيل المركبات الألمانية لعام 2023.
زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.
آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك
كيف يُبلَّغ القرار؟
تُفحص الطلبات المقدَّمة عبر واجهة كبار العملاء آلياً في البوابة. وبعد انتهاء الفحص تبلّغ دائرة التسجيل قرارها للعميل الكبير.
- بقرار إلكتروني،
- في شكل مستند إلكتروني محمي من التعديل،
- في صندوق البريد المنشأ له.
ما البيانات التي يتلقاها العميل الكبير؟
| البيان | الإرسال |
|---|---|
| تاريخ التسجيل أو الشطب | مع كل قرار موافق للطلب |
| قيمة الرسم المحدَّد | مع كل قرار موافق للطلب |
| بيانات المركبة وبيانات المالك كاملة | عند الطلب |
| أرقام مستندَي شهادة التسجيل الجزء الأول والجزء الثاني | عند الطلب |
إذا كان المالك طرفاً ثالثاً، يحتاج إرسال بيانات المركبة والمالك إلى موافقته وفق الملحق 12.
ماذا يسري إذا فشل الإبلاغ الإلكتروني؟
عندها ترسل دائرة التسجيل قراراً مكتوباً. ويسري التسجيل في اليوم 3 التالي ليوم الإرسال.
وإضافةً إلى ذلك تُعلم الدائرة العميل الكبير بالإرسال بطريق إلكتروني آخر.
ماذا يسري إذا لم تكن البوابة متاحة؟
تحوّل الواجهة الطلب إلى صندوق بريد دائرة التسجيل. ويُعالَج الطلب عندها يدوياً وفق الأحكام العامة.
وإذا وافق العميل الكبير، تستطيع الدائرة إصدار قرار إلكتروني بدل المكتوب. ويسري هذا القرار بوصوله إلى صندوق البريد. وفي الوقت نفسه تستطيع الدائرة إرسال إثبات التسجيل المؤقت.
متى يجوز تشغيل المركبة؟
في التسجيل الأول وتسجيل اليوم الواحد وإعادة التسجيل ترسل الدائرة قرار التسجيل وإثبات التسجيل المؤقت في شكل محمي من التعديل إلى صندوق البريد. وغاية ذلك التشغيل الفوري.
ووفق المادة 40 يحلّ الإبلاغ الإلكتروني محل تنزيل القرار. ويُعدّ تاريخ التسجيل هو وقت إصدار الدائرة للقرار الإداري.
هل يستطيع العميل الكبير استلام المستندات؟
بناءً على طلب تستطيع دائرة التسجيل السماح باستلام شهادة التسجيل الجزء الأول والجزء الثاني من الدائرة. ويستلمها العميل الكبير أو شخص ثالث يسمّيه، بعد إرسال قرار التسجيل الإلكتروني.
ماذا يعني ذلك للتجار؟
وقت السريان يحدّد متى يمكن تسليم المركبة.
عبر زيفرا يرى التاجر حالة كل معاملة في بوابة التاجر. التسجيل يكلّف من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.
- إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
- إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
- الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
- التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
- التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
- الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €
المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr
اقرأ أيضاً
- المرحلة الرابعة من i-Kfz: ما الجديد – وماذا تعني لمعارض السيارات؟
- بوابة i-Kfz: سير الإجراء ومهلة 30 دقيقة ومدى توفر التسجيل عبر الإنترنت
- رفض التسجيل عبر الإنترنت: الأسباب الشائعة والحلول
- i-Kfz للشركات والتجار: البوابة أو واجهة كبار العملاء أو الخدمة
- التسجيل كعميل كبير لدى KBA: الشروط والبيانات والواجبات
- طلب التسجيل الإلكتروني: إثبات الهوية والفحص والرسوم
- واجهة كبار العملاء: هكذا يقدّم العميل الكبير طلب التسجيل
- توكيل العملاء الكبار: التوقيع والختم والاستكمال الآلي للبيانات
- معارض السيارات
- خدمات التسجيل
- شركات الأساطيل
- شركات التأجير التمويلي
- الأسعار
المصادر: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 39 – Bekanntgabe und Wirksamkeit der Entscheidung der Zulassungsbehörde · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 40 – Sofortige Inbetriebsetzung nach Entscheidung der Zulassungsbehörde · فهرس المصادر · مواد لائحة FZV § 39 · مواد لائحة FZV § 40