ZEVRA › المعرفة

مركبة أجنبية في ألمانيا: التأمين والبطاقة الخضراء وتأمين الحدود

باختصار: لا يجوز استعمال مركبة أجنبية داخل ألمانيا إلا إذا كانت الأضرار مغطّاة بتأمين مسؤولية. ويحمل السائق لذلك إثبات تأمين، مثل البطاقة الخضراء أو تأكيد تأمين الحدود. والاستعمال بلا تأمين يُعاقَب عليه بالحبس حتى 1 سنة أو بالغرامة. لدى زيفرا يبدأ التسجيل من 10 € للمعاملة.

كيف يجب تأمين مركبة مسجَّلة في الخارج؟ تلخّص هذه الصفحة قانون التأمين الإجباري للمركبات الأجنبية الألماني للتجار.

زيفرا منصة B2B لتسجيل السيارات رقمياً لمعارض السيارات ومكاتب التسجيل والأساطيل: المعاملات تُدخل في بوابة التاجر وتُقدَّم في كل ألمانيا بتوكيل موقّع بتوقيع إلكتروني مؤهل – من 10 € للتسجيل، دون رسوم شهرية ودون حد أدنى.

آخر تحديث: · فريق تحرير زيفرا · راجعه م. جبل، المالك

مركبة أجنبية في ألمانيا: التأمين والبطاقة الخضراء وتأمين الحدود

على أي مركبات يسري القانون؟

يسري فقط على المركبات التي ليس مقرها المعتاد داخل ألمانيا.

أي تأمين يكفي؟

  • تأمين الحدود،
  • تأمين مسؤولية فرضته دولة أخرى من المنطقة الاقتصادية الأوروبية،
  • تأمين مسؤولية أجنبي آخر إذا كانت تسوية الأضرار عبر مكاتب التأمين الوطنية مضمونة.

يجب أن يطابق تأمين الحدود الأحكام الألمانية، ومنها المبالغ الدنيا للتأمين.

أي إثبات تأمين يسري؟

أي إثبات تأمين يسري؟
التأمينالإثبات
تأمين الحدودتأكيد التأمين
تأمين الدولة التي فيها المقر المعتاد للمركبةبطاقة خضراء
تأمين آخر من دولة في المنطقة الاقتصادية الأوروبيةإثبات مماثل لتأكيد التأمين

ويمكن تقرير استثناءات من واجب الحمل لمركبات معيّنة.

من يلزمه حمل الإثبات؟

يحمل السائق إثبات التأمين عند استعمال المركبة داخل ألمانيا ويسلّمه للموظفين المختصين عند الطلب للفحص.

ولا يجوز للمالك أن يسمح بأن يقود السائق بلا الإثبات.

ماذا يحدث بلا إثبات تأمين؟

عند الدخول من دولة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية يجوز ردّ المركبة؛ وعند الدخول من دولة ثالثة يجب ردّها.

وإذا تبيّن الغياب داخل ألمانيا جاز التحفظ على المركبة إلى أن يُقدَّم الإثبات.

ما العقوبة بلا تأمين؟

من يستعمل مركبة بلا التغطية اللازمة أو يسمح باستعمالها يُعاقَب بالحبس حتى 1 سنة أو بالغرامة. وعند الإهمال حتى 6 أشهر أو حتى 180 وحدة يومية.

ماذا يعني ذلك للتجار؟

للتاجر الذي يستلم مركبات من الخارج يكون إثبات التأمين جزءاً من رحلة النقل.

عبر زيفرا يقدّم التاجر التسجيل والشطب في بوابة التاجر. التسجيل يكلّف من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.

مواضيع قريبة:
الخطوة التالية لمنشأتك. هكذا تطبّق المنشآت هذا الموضوع مع زيفرا: البنوك وشركات التأمين · تجار السيارات المستوردة · كيف تعمل زيفرا · اطّلع على الأسعار
التسجيل الرقمي بالأرقام
  • إثبات التسجيل المؤقت: صالح 10 أيام
  • إرسال الأوراق من الدائرة: خلال 6 أيام
  • الإلغاء الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2015
  • التسجيل الرقمي: أوراق صادرة من 01.01.2018
  • التسجيل لدى زيفرا: 10 € صافي
  • الإلغاء لدى زيفرا: 2 € صافي · الرسوم الشهرية: 0 €

المدد والتواريخ الفاصلة بحسب: Bundesministerium für Verkehr

اقرأ أيضاً

المصادر: Auslandsfahrzeug-Pflichtversicherungsgesetz (AuslPflVG) § 3 – Verbot des Gebrauchs nicht versicherter Fahrzeuge · Auslandsfahrzeug-Pflichtversicherungsgesetz (AuslPflVG) § 13 – Anforderungen an den Versicherungsnachweis · Auslandsfahrzeug-Pflichtversicherungsgesetz (AuslPflVG) § 14 – Fehlender Versicherungsnachweis · Auslandsfahrzeug-Pflichtversicherungsgesetz (AuslPflVG) § 18 – Strafvorschriften · فهرس المصادر

إجابات عن الأسئلة الشائعة

أي إثبات تحتاجه المركبة الأجنبية؟
البطاقة الخضراء، أو تأكيد تأمين الحدود، أو إثبات مماثل من دولة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
هل يمكن ردّ مركبة بلا إثبات عند الحدود؟
نعم. من دولة ثالثة يجب ردّها، ومن دولة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية يجوز ردّها.
هل القيادة بلا تأمين معاقَب عليها؟
نعم، بالحبس حتى 1 سنة أو بالغرامة.
كم يكلّف التسجيل عبر زيفرا؟
لدى زيفرا يكلّف التسجيل من 10 € للمعاملة، والشطب 2 € صافياً، تُضاف إليها الرسوم الرسمية.

الأسئلة الشائعة عن تسجيل السيارات الرقمي

جرّب مجاناً اطّلع على الأسعار