ZEVRA › FZV maddeleri · Güncelleme:

FZV maddeleri: Alman Araç Tescil Yönetmeliği'ne genel bakış

Alman Araç Tescil Yönetmeliği (FZV), Almanya'da araç tescilini 80 madde ve 19 ekle düzenler. Bu FZV maddeleri özeti her madde için resmî başlığı, özgün metnin bağlantısını ve onu açıklayan Zevra rehberini verir.

80 madde · 19 ek · 77 rehberi olan madde · Bilgi · Kaynakça · Sözlük · FZV süreleri ve rakamları

Zevra; oto galerileri, tescil hizmetleri ve filolar için dijital araç tescilinde B2B platformudur: işlemler bayi portalında girilir, nitelikli elektronik imzalı vekâletle Almanya genelinde sunulur – tescil başına 10 €'dan, taban ücret ve minimum hacim yok.

FZV nasıl bölümlenir?

BölümMaddelerSayıRehberli
Bölüm 1 – Genel kurallar§ 1–554
Bölüm 2 – Tescil usulü§ 6–171212
Bölüm 3 – İnternet tabanlı tescil§ 18–402323
Bölüm 4 – Karayolu trafiğine geçici katılım§ 41–4555
Bölüm 5 – Yabancı araçların karayolu trafiğine katılımı§ 46–4833
Bölüm 6 – Araçların sigorta teminatının denetimi§ 49–5699
Bölüm 7 – Araç sicilleri§ 57–741817
Bölüm 8 – Uygulama ve son hükümler§ 75–7954

Bölüm 1 – Genel kurallar (§ 1–5)

§Resmî başlık (çeviri)Zevra rehberi
§ 1Uygulama alanı–
§ 2TanımlarMotokaravan ve çekme karavan için online tescil: bayinin bilmesi gerekenler · CoC (uygunluk belgesi): ilk tescilde gereken kanıt · Kırmızı klasik araç plakası 07: izin verilen sürüşler ve yükümlülükler
§ 3Tescil zorunluluğuTraktör tescili: tarım makinelerinde neler tescilden muaf · Sigorta plakası: hangi araçlar için gerekir ve ne kadar geçerlidir
§ 4Tescilden muaf bir aracın trafiğe çıkarılma koşullarıTraktör tescili: tarım makinelerinde neler tescilden muaf
§ 5Araçların işletilmesinin kısıtlanması ve yasaklanmasıZorunlu trafikten çekme: daire aracı ne zaman trafikten çeker

Bölüm 2 – Tescil usulü (§ 6–17)

§Resmî başlık (çeviri)Zevra rehberi
§ 6Tescil başvurusuŞirket aracı tescili: hangi hukuki yapı hangi belgelere ihtiyaç duyar? · CoC (uygunluk belgesi): ilk tescilde gereken kanıt · Araç tescili: evrak ve plakada 5 özel durum kısaca · Yetkili tescil makamı: ikamet, şirket ve özel durumlarda hangi makam geçerlidir · Tescil başvurusu: yönetmelik hangi bilgileri ve kanıtları ister · Uygunluk belgeleri veri tabanı: amaç, üreticilerin yükümlülükleri ve süreler
§ 7Günlük tescilOnline günlük tescil: bir takvim günü için ilk tescil – galeriden dijital · Araç tescilinde kabahatler: FZV madde 77 neleri sayar
§ 8Başka bir devlette önceki tescilden sonra Almanya'da tescilAB'den araç ithal edip Almanya'da tescil ettirmek: bayinin bilmesi gerekenler
§ 9Plaka tahsisiDeğişimli plaka (Wechselkennzeichen): iki araç için tek plaka · Plaka ayırtmak: süre, harç ve istek plaka kuralları · Almanya'da plaka türleri: tüm araç plakaları karşılaştırmalı · Plakayı korumak: taşınmada ve sahip değişikliğinde ne geçerli
§ 10Özel plakalarSezonluk plaka, E plaka ve H plaka: online başvuru · Motokaravan ve çekme karavan için online tescil: bayinin bilmesi gerekenler · Rakamlarla Almanya'da araç tescili: resmî veriler, süreler ve kritik tarihler · Yeşil plaka: motorlu taşıt vergisinden muaf araçların plakası · Almanya'da plaka türleri: tüm araç plakaları karşılaştırmalı · Traktör tescili: tarım makinelerinde neler tescilden muaf
§ 11Elektrikli araçların işaretlenmesiSezonluk plaka, E plaka ve H plaka: online başvuru · Değişimli plaka (Wechselkennzeichen): iki araç için tek plaka · Elektrikli araç tescili: taşıt vergisi muafiyeti ve E plaka · Almanya'da plaka türleri: tüm araç plakaları karşılaştırmalı
§ 12Plakaların biçimi ve takılmasıMotokaravan ve çekme karavan için online tescil: bayinin bilmesi gerekenler · Geçerli muayene olmadan tescil: muayene süresi dolduğunda neler mümkün · Plaka ayırtmak: süre, harç ve istek plaka kuralları · Almanya'da plaka türleri: tüm araç plakaları karşılaştırmalı · Plaka takma: FZV yükseklik, eğim ve okunabilirlik için ne öngörür
§ 13Ruhsat belgesi bölüm IAraç tescili: evrak ve plakada 5 özel durum kısaca · Tescil belgesi Bölüm I: alanlar ve kodlar A'dan S'ye açıklanıyor · Dijital ruhsat: i-Kfz uygulaması araç sahipleri ve bayiler için neyi değiştiriyor · Ruhsat belgesi bölüm I: taşıma zorunluluğu, işaretler ve kayıp
§ 14Ruhsat belgesi bölüm IICoC (uygunluk belgesi): ilk tescilde gereken kanıt · Araç tescili: evrak ve plakada 5 özel durum kısaca · Tescil başvurusu: yönetmelik hangi bilgileri ve kanıtları ister · Ruhsat belgesi bölüm II: düzenleme, sunma yükümlülüğü ve yeni belge · Eski Alman araç belgeleri: hangi belgeler ve plakalar geçerliliğini korur
§ 15Değişikliklerde bildirim yükümlülükleriTaşınma sonrası adres değişikliği: araç tescilini online güncelleme · Araç sahibinin isim değişikliği: araç belgelerini değiştirtmek · Kiralık araç ve taksi tescili: kullanımı bildirmek ve sürelere uymak · Zorunlu trafikten çekme: daire aracı ne zaman trafikten çeker · Plakayı korumak: taşınmada ve sahip değişikliğinde ne geçerli · Araç satıldı: satıcı ve alıcı daireye neyi bildirir · Araç tescilinde kabahatler: FZV madde 77 neleri sayar · Araçtaki değişiklikleri bildirmek: gecikmeksizin ne bildirilir
§ 16İptal, yeniden tescilDeğişimli plaka (Wechselkennzeichen): iki araç için tek plaka · Plaka ayırtmak: süre, harç ve istek plaka kuralları · Hurda belgesi (Verwertungsnachweis): aracı hurdaya ayırmak ve tescili iptal ettirmek · Muayene süreleri (HU): hangi araç için genel muayene ne zaman? · Almanya'da plaka türleri: tüm araç plakaları karşılaştırmalı · Zorunlu trafikten çekme: daire aracı ne zaman trafikten çeker · Plakayı korumak: taşınmada ve sahip değişikliğinde ne geçerli · Araç satıldı: satıcı ve alıcı daireye neyi bildirir
§ 17Hurda belgesiHurda belgesi (Verwertungsnachweis): aracı hurdaya ayırmak ve tescili iptal ettirmek

Bölüm 3 – İnternet tabanlı tescil (§ 18–40)

§Resmî başlık (çeviri)Zevra rehberi
§ 18İnternet tabanlı tescil usullerinin kabul edilebilirliğiMotokaravan ve çekme karavan için online tescil: bayinin bilmesi gerekenler · i-Kfz portalı: süreç, 30 dakika sınırı ve online tescilin erişilebilirliği
§ 19PortalOnline tescil reddedildi: sık görülen nedenler ve çözümler · Tescilde motorlu taşıt vergisi: SEPA talimatı ve vergi borçları · i-Kfz portalı: süreç, 30 dakika sınırı ve online tescilin erişilebilirliği
§ 20BaşvuruElektronik tescil başvurusu: kimlik doğrulama, inceleme ve harçlar
§ 21Güvenlik kodlarıGüvenlik kodunu açma: ruhsat belgesi bölüm I, bölüm II ve mühür pulları · Elektronik tescil başvurusu: kimlik doğrulama, inceleme ve harçlar
§ 22Karayolu Trafiğine Kabul Yönetmeliği § 29 uyarınca genel muayene ve güvenlik kontrollerinin kanıtıGeçerli muayene olmadan tescil: muayene süresi dolduğunda neler mümkün · Online tescil reddedildi: sık görülen nedenler ve çözümler · Muayene süreleri (HU): hangi araç için genel muayene ne zaman? · Online tescilde genel muayene kanıtı: sicil sorgusu ya da kontrol rakamı · Genel muayene verileri: araç sicilinde hangi veriler saklanır
§ 23Kararın bildirilmesi, yürürlüğü ve sonradan inceleme kaydıi-Kfz portalı: süreç, 30 dakika sınırı ve online tescilin erişilebilirliği
§ 24İptal başvurusuOnline tescil iptali: araçları dijital olarak trafikten çekin – bayiler ve filolar için · Araç satıldı: satıcı ve alıcı daireye neyi bildirir
§ 25İptali-Kfz portalı: süreç, 30 dakika sınırı ve online tescilin erişilebilirliği
§ 26Tescil ve değişiklikler için ortak kurallarSezonluk plaka, E plaka ve H plaka: online başvuru · Değişimli plaka (Wechselkennzeichen): iki araç için tek plaka · Araç tescili için belgeler: işleme göre yazdırılabilir kontrol listesi · Yeşil plaka: motorlu taşıt vergisinden muaf araçların plakası · Almanya'da plaka türleri: tüm araç plakaları karşılaştırmalı · Traktör tescili: tarım makinelerinde neler tescilden muaf · Araç tescilinde kabahatler: FZV madde 77 neleri sayar · Araçtaki değişiklikleri bildirmek: gecikmeksizin ne bildirilir
§ 27İnternet tabanlı ilk tescilOnline yeni tescil: sıfır aracı dijital tescil edin ve aynı gün teslim edin · Geçerli muayene olmadan tescil: muayene süresi dolduğunda neler mümkün · CoC (uygunluk belgesi): ilk tescilde gereken kanıt
§ 28İnternet tabanlı günlük tescilOnline günlük tescil: bir takvim günü için ilk tescil – galeriden dijital
§ 29İnternet tabanlı yeniden tescilOnline yeniden tescil: iptal edilmiş araçları dijital olarak yeniden trafiğe alın · Zorunlu trafikten çekme: daire aracı ne zaman trafikten çeker · Araç sicili: iptalden sonra veriler ne zaman silinir
§ 30Sahip ya da ikamet değişikliğinde internet tabanlı değişiklik, anında trafiğe çıkışOnline devir: ikinci el aracı alıcıya dijital devredin · Bayi aracılığıyla araç tescili – başka eyalette de · Taşınma sonrası adres değişikliği: araç tescilini online güncelleme · Araç sahibinin isim değişikliği: araç belgelerini değiştirtmek · Araç tescili için belgeler: işleme göre yazdırılabilir kontrol listesi · Plakayı korumak: taşınmada ve sahip değişikliğinde ne geçerli · Araç satıldı: satıcı ve alıcı daireye neyi bildirir
§ 31Anında trafiğe çıkışın kabul edilebilirliğiGeçici tescil belgesi: içerik, geçerlilik ve yükümlülükler
§ 32Geçici tescil belgesiGeçici tescil belgesi: içerik, geçerlilik ve yükümlülükler
§ 33Büyük müşteri arayüzüŞirketler ve bayiler için i-Kfz: portal, büyük müşteri arayüzü ya da hizmet · KBA'da büyük müşteri olmak: şartlar, bilgiler ve yükümlülükler
§ 34Büyük müşteri olarak kayıtKBA'da büyük müşteri olmak: şartlar, bilgiler ve yükümlülükler
§ 35Tanımlama özelliğiKBA'da büyük müşteri olmak: şartlar, bilgiler ve yükümlülükler
§ 36Koşulların denetlenmesi ve büyük müşteri kaydının geri alınmasıKBA'da büyük müşteri olmak: şartlar, bilgiler ve yükümlülükler
§ 37Büyük müşteri arayüzü üzerinden başvuruBüyük müşteri arayüzü: büyük müşteriler tescil başvurusunu böyle yapar · Büyük müşteri vekâleti: imza, mühür ve verilerin otomatik tamamlanması
§ 38Başvurunun tescil makamına iletilmesi ve gerekli verilerin otomatik tamamlanmasıBüyük müşteri arayüzü: büyük müşteriler tescil başvurusunu böyle yapar · Büyük müşteri vekâleti: imza, mühür ve verilerin otomatik tamamlanması
§ 39Tescil makamı kararının bildirilmesi ve yürürlüğüBüyük müşteriye tescil kararı: bildirim, yürürlük ve hemen kullanıma alma
§ 40Tescil makamının kararından sonra anında trafiğe çıkışBüyük müşteriye tescil kararı: bildirim, yürürlük ve hemen kullanıma alma

Bölüm 4 – Karayolu trafiğine geçici katılım (§ 41–45)

§Resmî başlık (çeviri)Zevra rehberi
§ 41Kırmızı plakayla muayene, deneme ve nakil sürüşleriKırmızı plaka 06: izin verilen sürüşler, araç belge defteri ve iade
§ 42Kısa süreli plakayla deneme ve nakil sürüşleriGeçerli muayene olmadan tescil: muayene süresi dolduğunda neler mümkün
§ 43Klasik araç etkinliklerine katılım sürüşleriKırmızı klasik araç plakası 07: izin verilen sürüşler ve yükümlülükler
§ 44Uluslararası trafikte sürüşlerUluslararası tescil belgesi: ne zaman düzenlenir ve ne için geçerlidir
§ 45Aracın kalıcı olarak yurt dışına götürülmesi için sürüşlerİhracat plakası: araç ihracı – bayilerin bilmesi gerekenler

Bölüm 5 – Yabancı araçların karayolu trafiğine katılımı (§ 46–48)

§Resmî başlık (çeviri)Zevra rehberi
§ 46Almanya'da karayolu trafiğine geçici katılımAlmanya'da yabancı araç: Alman tescili olmadan ne kadar süre kullanılabilir · Uluslararası tescil belgesi: ne zaman düzenlenir ve ne için geçerlidir
§ 47Plakalar ve ayırt edici işaretlerAlmanya'da yabancı araç: Alman tescili olmadan ne kadar süre kullanılabilir
§ 48Yabancı araçların işletilmesinin kısıtlanması ve yasaklanmasıUluslararası tescil belgesi: ne zaman düzenlenir ve ne için geçerlidir

Bölüm 6 – Araçların sigorta teminatının denetimi (§ 49–56)

§Resmî başlık (çeviri)Zevra rehberi
§ 49Sigorta kanıtıSigorta onayı: içerik, iletim ve sigortacıya bildirimler
§ 50Tescil makamının bildirim yükümlülükleriSigorta onayı: içerik, iletim ve sigortacıya bildirimler
§ 51Sigorta teminatı yoksa önlemler ve yükümlülüklerZorunlu trafikten çekme: daire aracı ne zaman trafikten çeker
§ 52Sigorta plakalarıSigorta plakası: hangi araçlar için gerekir ve ne kadar geçerlidir · Kırmızı sigorta plakası: sürüşler, yapı ve sicile bildirim
§ 53Sigorta plakasının biçimi ve takılmasıSigorta plakası: hangi araçlar için gerekir ve ne kadar geçerlidir · Folyo sigorta plakası: taşıyıcı levha, hologram ve bilirkişi raporu
§ 53aPlaka folyosu ve taşıyıcı levhaFolyo sigorta plakası: taşıyıcı levha, hologram ve bilirkişi raporu
§ 54Kırmızı sigorta plakalarıKırmızı sigorta plakası: sürüşler, yapı ve sicile bildirim
§ 55Sigorta ilişkisinin erken sona ermesinde önlemlerSigorta plakası: hangi araçlar için gerekir ve ne kadar geçerlidir
§ 56Sigorta etiketiSigorta plakası: hangi araçlar için gerekir ve ne kadar geçerlidir

Bölüm 7 – Araç sicilleri (§ 57–74)

§Resmî başlık (çeviri)Zevra rehberi
§ 57Araç verilerinin Merkezî Araç Sicilinde toplanması ve saklanmasıAraç sicilleri: hangi araç ve araç sahibi verileri saklanır
§ 58Araç verilerinin yerel araç sicilinde toplanması ve saklanmasıAraç sicilleri: hangi araç ve araç sahibi verileri saklanır
§ 59Araç sahibi verilerinin araç sicillerinde toplanması ve saklanmasıAraç sicilleri: hangi araç ve araç sahibi verileri saklanır
§ 60Verilerin Federal Motorlu Taşıtlar Dairesine (KBA) iletilmesiAraç sicilleri: hangi araç ve araç sahibi verileri saklanır
§ 61Genel muayene ve güvenlik kontrolü verilerinin Merkezî Araç Siciline iletilmesi, toplanması ve saklanmasıGenel muayene verileri: araç sicilinde hangi veriler saklanır
§ 62Verilerin sigortacılara iletilmesiAraç verileri sigortacıya ve vergi dairesine: tescil dairesi neleri iletir
§ 63Vergi makamlarına bildirimlerAraç verileri sigortacıya ve vergi dairesine: tescil dairesi neleri iletir
§ 64Verilerin Federal Yükümlülükler Kanunu, Ulaşımın Güvence Altına Alınması Kanunu, Ulaşım Hizmetleri Kanunu ve afet koruma önlemlerini uygulayan kurumlara iletilmesi–
§ 65Federal Motorlu Taşıtlar Dairesinden tescil makamlarına iletimlerKBA bildirimleri: yeni plaka, hırsızlık ve mükerrer kayıtlar
§ 66Otomatik usulde sorgulamaAraç sicilinden sorgulama: arama ölçütleri, nedenler ve iletim engeli
§ 67Otomatik sorgu ve bilgi verme usulüKBA bildirimleri: yeni plaka, hırsızlık ve mükerrer kayıtlar
§ 68Sorgulama usulünün kötüye kullanıma karşı korunmasıAraç sicilinden sorgulama: arama ölçütleri, nedenler ve iletim engeli
§ 69Otomatik usulde sorguların kaydedilmesiAraç sicilinden sorgulama: arama ölçütleri, nedenler ve iletim engeli
§ 70Yabancı kurumlarca otomatik usulde sorgulamaKBA bildirimleri: yeni plaka, hırsızlık ve mükerrer kayıtlar
§ 71İletim engelleriAraç sicilinden sorgulama: arama ölçütleri, nedenler ve iletim engeli
§ 72Verilerin Merkezî Araç Sicilinden silinmesiAraç sicili: iptalden sonra veriler ne zaman silinir
§ 73Verilerin yerel araç sicilinden silinmesiAraç sicili: iptalden sonra veriler ne zaman silinir
§ 74Uygunluk belgelerinin merkezî veri tabanıUygunluk belgeleri veri tabanı: amaç, üreticilerin yükümlülükleri ve süreler

Bölüm 8 – Uygulama ve son hükümler (§ 75–79)

§Resmî başlık (çeviri)Zevra rehberi
§ 75YetkilerYetkili tescil makamı: ikamet, şirket ve özel durumlarda hangi makam geçerlidir · İstisna izni (76. madde): yetki, sınırlar ve yanında taşıma yükümlülüğü
§ 76İstisnalarİstisna izni (76. madde): yetki, sınırlar ve yanında taşıma yükümlülüğü
§ 77İdari kabahatlerAraç tescilinde kabahatler: FZV madde 77 neleri sayar · Araçtaki değişiklikleri bildirmek: gecikmeksizin ne bildirilir
§ 78Teknik kurallara atıf–
§ 79Geçiş ve uygulama hükümleriElektrikli araç tescili: taşıt vergisi muafiyeti ve E plaka · Eski Alman araç belgeleri: hangi belgeler ve plakalar geçerliliğini korur

FZV'nin hangi ekleri var?

EkİlgiliResmî ad (çeviri)
1§ 9Plaka tanıma numaralarındaki harf ve rakam gruplarının biçimi, sınıflandırılması ve tahsisi
2§ 9Federal ve eyalet organları, federal bakanlıklar, Federal Maliye İdaresi, Federal Polis, Federal Su Yolları ve Denizcilik İdaresi, Federal Teknik Yardım Kurumu, Bundeswehr, diplomatik kordon ve ayrıcalıklı uluslararası kuruluşların araçlarının ayırt edici işaretleri
3§ 11Elektrikli araçlar için etiket örneği
4§ 12, § 41, § 42, § 43, § 45Plakaların biçimi
5§ 12Mühür pulları ve pul taşıyıcıları
6§ 13Ruhsat belgesi bölüm I
7§ 13Bundeswehr araçları için ruhsat belgesi bölüm I
8§ 14Ruhsat belgesi bölüm II
9§ 17Hurda belgesi
10§ 22Kontrol rakamının doğrulanması
11§ 26İnternet tabanlı tescil usulleri için verilerin doğrulanması ve işlenmesi
12§ 37Federal Motorlu Taşıtlar Dairesindeki büyük müşteri arayüzü aracılığıyla tescil makamına başvuru için vekâlet
13§ 41Kırmızı plakalı araçlar için araç belge defteri
14§ 42Kısa süreli plakalı araçlar için araç belgesi
15§ 43Kırmızı plakalı klasik araçlar için araç belge defteri
16§ 45, § 49Yabancı motorlu taşıtlar ve römorklar için sorumluluk sigortası kanununa uygun sorumluluk sigortası teyidi
17§ 53, § 53aMopedler, motorlu hasta arabaları ve hafif dört tekerlekli motorlu taşıtlar için sigorta plakaları
17a§ 53aMopedler, motorlu hasta arabaları ve hafif dört tekerlekli motorlu taşıtlar için sigorta plakası olarak taşıyıcı levha üzerinde plaka folyosu
18§ 56Küçük elektrikli araçlar için sigorta etiketi

FZV özeti hakkında sorular

Araç Tescil Yönetmeliği neyi düzenler?
Resmî bölümlemesine göre FZV; tescil usulünü, internet tabanlı tescili, karayolu trafiğine geçici katılımı, yabancı araçları, sigorta teminatının denetimini ve araç sicillerini düzenler.
FZV'nin hangi maddeleri online tescille ilgilidir?
§ 18 ile § 40 arasındaki maddeleri içeren Bölüm 3. Tescil makamlarının portallarına ilişkin kuralları, internet tabanlı iptali, ilk tescili, günlük tescili ve yeniden tescili, anında trafiğe çıkışı ve Federal Motorlu Taşıtlar Dairesindeki büyük müşteri arayüzünü kapsar.
Bu FZV maddeleri özeti bağlayıcı mı?
Hayır. Bağlayıcı olan yalnızca gesetze-im-internet.de üzerindeki resmî Almanca metindir; her satır doğrudan oraya bağlanır. Tekil durumda yetkili tescil makamı karar verir.
Demo isteyin →