İthalatçılar, bayiler ve Almanya'ya taşınan müşteriler, yabancı plakalı bir aracın burada ne kadar süre kullanılabileceğini sorar. Bu sayfa Alman Araç Tescil Yönetmeliği'nin § 46 ve § 47 hükümlerini özetler.
Zevra; oto galerileri, tescil hizmetleri ve filolar için dijital araç tescilinde B2B platformudur: işlemler bayi portalında girilir, nitelikli elektronik imzalı vekâletle Almanya genelinde sunulur – tescil başına 10 €'dan, taban ücret ve minimum hacim yok.
Son güncelleme: · Zevra editör ekibi · M. Gabal (işletme sahibi) tarafından incelendi
Menşe devlete göre hangi koşullar geçerlidir?
| Menşe | Koşul |
|---|---|
| Başka bir AB üye devleti ya da AEA sözleşme devleti | o devletin geçerli tescil belgesi; Almanya'da olağan konum yok |
| Üçüncü devlet | geçerli tescil belgesi ya da uluslararası tescil belgesi; Almanya'da olağan konum yok |
| AB ya da AEA'dan tescilden muaf römork | aynı devlette tescilli bir çekici araç tarafından çekilir |
| Ticari yük taşımacılığında kiralık araç | Almanya'da şubesi olan bir şirket kiralamışsa 30 güne kadar |
Her durumda araç işletmeye ve trafiğe elverişli olmalıdır.
Katılım ne kadar süre geçici sayılır?
1 yıla kadar olan süre geçici sayılır. Süre, tescil belgesinde sınırın geçildiği gün, uluslararası tescil belgesinde düzenlenme günü başlar.
Trafiğe katılım AB hukukundaki işçilerin serbest dolaşımı, yerleşme ya da hizmet sunma serbestisi kullanılarak gerçekleşiyorsa süre tekil durumda daha uzun olabilir. O zaman 3 yılı aşamaz.
Sürücü hangi belgeleri yanında taşımalıdır?
- yabancı tescil belgesi ya da uluslararası tescil belgesi,
- belge Almanca düzenlenmemişse ve ne 1999/37/EG sayılı Direktife ne de 1968 tarihli Karayolu Trafiği Sözleşmesi'nin 35. maddesine uyuyorsa bir çeviri,
- motosiklette silindir hacmi, nominal güç ve ağırlık bilgilerini içeren belge.
Çeviri, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin meslekten konsolosluk memuru ya da fahri konsolosunca onaylanmış olmalıdır. Düzenleyen devletin uluslararası tanınmış bir otomobil kulübünün ya da Federal Ulaştırma Bakanlığı'nın belirlediği bir kurumun çevirisi de kabul edilir.
Araç hangi plakaları taşımalıdır?
Yurt dışında tescilli bir motorlu araç önde ve arkada kendi ülkesinin plakalarını taşır; motosiklete arkada tek plaka yeter. Arkaya ayrıca tescil devletinin ayırt edici işareti takılır.
Plaka sol kenarında ayırt edici işareti taşıyorsa AB ya da AEA araçlarında ayrı işaret gerekmez.
İstisna ne zaman uygulanmaz?
- Almanya'da olağan bir konum kurulmuştur.
- Araç, yabancı tescil sırasında Almanya'da bulunuyordu.
- Araç işletmeye ve trafiğe elverişli değildir.
Bu bayiler ve alıcılar için ne anlama gelir?
Yurt dışından gelen bir araç Almanya'da kalıcı olarak kalacaksa Alman tescili gündeme gelir. Yönetmelik, başka bir devlette önceki tescilden sonraki tescil için ayrı bir hüküm içerir.
Zevra ile bayiler tescilleri bayi portalı üzerinden dijital olarak sunar. Tescil işlem başına 10 €'dan, iptal net 2 € tutar; resmî harçlar ayrıca eklenir.
- AB'den araç ithal edip Almanya'da tescil ettirmek: bayinin bilmesi gerekenler
- İhracat plakası: araç ihracı – bayilerin bilmesi gerekenler
- Yetkili tescil makamı: ikamet, şirket ve özel durumlarda hangi makam geçerlidir
- Kısa süreli plaka mı kırmızı plaka mı: bayilerin deneme ve nakil sürüşleri için ihtiyacı
- Uluslararası tescil belgesi: ne zaman düzenlenir ve ne için geçerlidir
- Geçici tescil belgesi: 10 gün geçerli
- Dairenin belgeleri göndermesi: 6 gün içinde
- Dijital tescil iptali: 01.01.2015'ten itibaren düzenlenen belgeler
- Dijital tescil: 01.01.2018'den itibaren düzenlenen belgeler
- Zevra'da tescil: 10 € net
- Zevra'da tescil iptali: 2 € net · taban ücret: 0 €
Süreler ve kesim tarihleri kaynağı: Bundesministerium für Verkehr
Devamı
- Araç satıldı: satıcı ve alıcı daireye neyi bildirir
- Taşınma sonrası adres değişikliği: araç tescilini online güncelleme
- Araç sahibinin isim değişikliği: araç belgelerini değiştirtmek
- Araçtaki değişiklikleri bildirmek: gecikmeksizin ne bildirilir
- Kiralık araç ve taksi tescili: kullanımı bildirmek ve sürelere uymak
- Muayene süreleri (HU): hangi araç için genel muayene ne zaman?
- Zorunlu trafikten çekme: daire aracı ne zaman trafikten çeker
- Araç tescilinde kabahatler: FZV madde 77 neleri sayar
- Araç sicilleri: hangi araç ve araç sahibi verileri saklanır
- Araç sicilinden sorgulama: arama ölçütleri, nedenler ve iletim engeli
- Araç sicili: iptalden sonra veriler ne zaman silinir
- Genel muayene verileri: araç sicilinde hangi veriler saklanır
- Araç verileri sigortacıya ve vergi dairesine: tescil dairesi neleri iletir
- KBA bildirimleri: yeni plaka, hırsızlık ve mükerrer kayıtlar
- İstisna izni (76. madde): yetki, sınırlar ve yanında taşıma yükümlülüğü
- Oto galerileri
- Tescil hizmetleri
- Filo işletmecileri
- İthalat bayileri
- Fiyatlar
Kaynaklar: Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 46 – Vorübergehende Teilnahme am Straßenverkehr in der Bundesrepublik Deutschland · Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 47 – Kennzeichen und Unterscheidungszeichen · Kaynakça · FZV maddeleri § 46 · FZV maddeleri § 47